Author Archives: Χρήστος Τσίρκας

Ο θρύλος της Υάρας – Μητέρας των υδάτων του Αμαζονίου

Ο παρακάτω μύθος μεταφράστηκε από τα βραζιλιάνικα από το μέλος των Παραμυθάδων Αναστάσιο Καμπουράκη, κάτοικο της πόλης Σάο Πάολο.

amazonΞαπλωμένη στη λευκή άμμο των ρευμάτων του Αμαζονίου, με τα νερά να καλύπτουν το σώμα της Υάρα, μια ινδιάνα της φυλής των Ταπούια, τραγουδούσε ενώ το ελαφρό αεράκι ανέμιζε τα μαλλιά της. Τα μακριά της μαύρα μαλλιά ήταν τόσο σκοτεινά όσο και τα μάτια της. Λουλούδια του δάσους είχαν πέσει στο κεφάλι της και έμοιαζαν σαν ένα στέμμα . Tα κόκκινα χείλη της σχημάτιζαν ένα γλυκό χαμόγελο. Ποτέ δεν υπήρξε πιο όμορφο κορίτσι σε όλη την περιοχή του Αμαζονίου. Ακόμα πιο όμορφη όμως ήταν η φωνή της. Όταν τραγουδούσε, η μελωδία διέσχιζε το τροπικό δάσος του Αμαζονίου και έφτανε στα κανό των αλιέων και των Ινδιάνων πολεμιστών που κυνηγούσαν στο δάσος.

Μια έναστρη νύχτα, ένας πολεμιστής της φυλής την άκουσε να τραγουδά και ανατρίχιασε. Η καρδιά του άρχισε να χτυπά δυνατά. Χρειάστηκε να βάλει όλη τη ψυχική του δύναμη για να ξεφύγει από τη γοητεία της φωνής της Υάρας. Κάθε νύχτα άκουγε την ίδια μελωδία. Κάθε νύχτα ζούσε με τον κίνδυνο να μαγευτεί. Μέχρι που μια νύχτα δεν άντεξε και άκουσε την φωνή της καρδιάς του.

Πρέπει να τη δώ από κοντά, σκέφτηκε, ακόμα κι αν είναι μόνο για μια φορά.

Δεν πέρασαν πολλές μέρες, κι ο πολεμιστής ταξίδευε στο ποτάμι με το κανό του. Νύχτωσε κι έφθασε το βράδυ χωρίς να το καταλάβει. Ξαφνικά η μελωδία της Υάρας άρχισε να ακούγεται πολύ κοντά στο σημείο όπου ήταν ο πολεμιστής. Το κεφάλι μιας γυναίκας πρόβαλε έξω από το νερό. Ήταν το πιο όμορφο πρόσωπο που είχε δει ποτέ. Η Υάρα του χαμογέλασε και αυτός την κοίταξε και ξέχασε πια που ήταν. Προσπάθησε να αντισταθεί και θυμήθηκε τις συμβουλές της μητέρας του: Μην παρασυρθείς ποτέ από την γοητεία της Υάρας.

Όμως ήταν πολύ αργά. Η καρδιά του, σχεδόν του βγήκε από το στόμα. Το κανό έχασε το δρόμο του και ακολούθησε το ρεύμα, ενόσω αυτός ήταν οδηγημένος από τη φωνή και την μελωδία της Υάρας. Όταν το κατάλαβε ήταν ήδη στα μέσα του Αμαζονίου με τα καταρρακτώδη νερά του, σχεδόν αδύνατον για κάποιον να αντέξει την δύναμή τους. Τότε λοιπόν αυτός γύρισε το πρόσωπό του για να μην την βλέπει και έκανε μια μεγάλη προσπάθεια για να μην βουλιάξει το κανό και κατόρθωσε να φθάσει στην όχθη του ποταμού.

Τις επόμενες ημέρες απομακρύνθηκε από τους φίλους του. Δεν ήθελε ούτε να κυνηγήσει ούτε να ψαρέψει. Ο πολεμιστής της φυλής των Ταπούια έχανε της ώρες του κοιτώντας τα νερά του ποταμού επιθυμώντας να ξαναδεί την Υάρα. Ένα βράδυ δεν μπόρεσε να αντισταθεί, μπήκε στο κανό και κατέπλευσε από τα ρεύματα του ποταμού Αμαζονίου. Δεν άργησε η στιγμή που ακούστηκε και πάλι η μελωδία της Υάρας. Δίχως να χάσει χρόνο κατευθύνθηκε προς το μέρος της. Αλλά όσο περισσότερο πλησίαζε, τόσο περισσότερο η φωνή ακουγότανε πιο μακρινή, μέχρι που σε μια στιγμή το κεφάλι της όμορφης Υάρας ξεπρόβαλλε και πάλι από τα νερά. Χαμογέλασε και άρχισε να τραγουδά μια νέα μελωδία, πιο όμορφη από την άλλη.

Ο πολεμιστής βούτηξε προς το μέρος της. Η Υάρα με τα μακριά της χέρια τον αγκάλιασε. Τον τράβηξε κοντά της και τα χείλη τους ενώθηκαν σε ένα υπέροχο φιλί αγάπης. Ο πολεμιστής Ταπούια τα ξέχασε όλα, γιατί για εκείνον αυτή η στιγμή άξιζε για όλη του την ζωή. Η Υάρα στη συνέχεια βυθίστηκε στα νερά του Αμαζονίου παρασύροντας μαζί της και τον πολεμιστή. Τα χείλη τους δεν είχαν ξεκολήσει ακόμα και το φιλί της αγάπης δεν άργησε να γίνει φιλί του θανάτου.

Αρκετές ημέρες αργότερα το σώμα του βρέθηκε στις όχθες του ποταμού. Στα χείλια του, καταβροχθισμένα από τα δόντια πιράνχας, βρισκόταν ακόμα τα σημάδια των φιλιών της Υάρας.

Αυτός είναι o ινδιάνικος θρύλος της Υάρας, που θεωρείται από τον πληθυσμό των γηγενών της Βραζιλίας ως Μητέρα των νερών του ποταμού Αμαζονίου. Όποιοι γοητεύονται και πέφτουν στην αγκαλιά της, το πεπρωμένο τους είναι ο θάνατος.

Categories: Μύθοι, Ξένα παραμύθια | Ετικέτες: ,, | Σχολιάστε

The Shepherd’s Boy Fable

Ο μύθος του Αισώπου «Ο ψεύτης βοσκός» μεταφρασμένο από την καθηγήτρια αγγλικών και μέλος των Παραμυθάδων, Αρετή Τσιφλίδου!

Once upon a time there was a shepherd boy who kept a flock of sheep outside his village. Every morning, he took the sheep to a hill near the corral and let them graze peacefully.

paramythades-ixnhlates-20130609-EvaHe usually spent his time by playing his flute, but that day he forgot it at the corral and he was bored to death, so he thought of tricking the nearby villagers and have some excitement. He climbed on top of a rock and started calling out for help.
-Heeeeeeelp! Heeeeeelp! Wolves are attacking my flock! Run quickly! Help me!
Immediately the villagers took anything they found in front of them and ran to save the sheep. As soon as the shepherd boy saw them, he started laughing out loud, with all his heart. This pleased him so much that a few days afterwards he tried to fool them again and he found it very amusing….
– Heeeeeelp! Heeeeeeelp! Wolves! Heeeeeelp!….

However, no one came to help him this time since they knew he was tricking them…. Only this time the wolves were really attacking the sheep and felt amused as they were enjoying their meal at their own pace.
One boy, nearby was shouting, but it is well known that the wolves don’t understand the human language and they went on eating .

Categories: Ελληνικά παραμύθια, Μύθοι | Ετικέτες: ,,, | Σχολιάστε

Προσεχώς: Αποκριάτικος χορός των Παραμυθάδων

C11Για δεύτερη χρονιά καλούμε μικρούς και μεγάλους για να ξεφαντώσουμε ντυμμένοι μασκαράδες, με χορό και αρκετές εκπλήξεις. Το θέμα μας για φέτος είναι : «Ήρωες του Αισώπου, 2500 χρόνια μετά…θυμούνται».
Ντυθείτε με ότι βρείτε στο σπίτι σας. Μην νοικιάσετε στολές. Η πιο έξυπνη χειροποίητη μεταμφίεση ΚΕΡΔΙΖΕΙ.

Είσοδος: 4 ευρώ ανά άτομο. Με την είσοδο δικαιούστε ένα ρόφημα ή ένα ποτήρι χυμό κι ένα σάντουιτς για τα παιδιά.

Λίστα με ήρωες από τους μύθους του Αισώπου:
Αγαλματοποιός-αγαλματοπώλης, Ερμής, γεωργός, γάιδαρος, αετός, κόκορας, αλεπού, σκαθάρι, βοσκός, λιοντάρι, τοξότης, χελώνα, αηδόνι, χελιδόνι, γεράκι, Αθηνά, Ηρακλής, Ζεύς, Ποσειδώνας, Προμηθέας, αθλητής, κατσίκι, ταύρος, νυχτερίδα, γάτα, ποντίκι, κότα, Αίσωπος, σκύλος, πέρδικα, ψαράς, πίθηκος, λαγός, αρκούδα, καμήλα, βάτραχος, δελφίνι, κάβουρας, κοράκι, κροκόδειλος, ελάφι, λύκος, σκουλίκι, τζιτζίκι, τράγος, ύαινα, μάντης, ναυαγός, άλογο, βόδι, Αρετή, Κακία, Αφροδίτη, δούλη, ήλιος, βοριάς, πελαργός, ρήτορας, Τειρεσίας, μέλισσα, πλούτος, θάλασσα, θάνατος, κ.α.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΜΑΣΚΑΡΑΔΕΣ

1) Η ιδέα μας στηρίζεται στο να ψάξουμε και να βρούμε ήρωες από μύθους του Αισώπου.
2) Μια παρέα δύο, τριών ή και περισσότερων φίλων, μπορεί να ντυθούν ομαδικά από κάποιον μύθο. Για παράδειγμα «Ο λαγός και η χελώνα». Εκτός από τα δύο ζώα που αναφέρονται, συμμετέχουν και κάποια άλλα ζώα ως παρατηρητές αλλά και ως διαιτητής η αλεπού.
3) Αποφεύγουμε να νοικιάζουμε στολές. Αφήνουμε ελεύθερη την φαντασία μας, χρησιμοποιούμε ρούχα και ότι άλλο υλικό μπορούμε να φανταστούμε για να φτιάξουμε την στολή μας…όπως κάναμε και παλιά βρε παιδιά!
4) Μέλη της ομάδας των Παραμυθάδων, εκτός του ότι θα είναι ντυμένοι, θα παρουσιάσουν και κάτι σχετικά με τους μύθους και τα επιμύθια!
Στρωθείτε στην δουλειά και θα τα πούμε στις 15 του μήνα στο Ρετρό, στο ισόγειο του Εμπορικού.

Categories: Λοιπά | Σχολιάστε

Στο 20ο δημοτικό σχολείο Καλαμαριάς

ΑΦΙΣΣΑ-ΕΓΚΑΙΝΙΩΝ-ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ1Χθες Δευτέρα 02 Φεβρουαρίου, μέλη της ομάδας μας, επισκεφτήκαμε το 20ο δημοτικό σχολείο Καλαμαριάς στην Θεσσαλονίκη μετά από πρόσκληση της διευθύντριας και του συλλόγου γονέων και κηδεμόνων. Αφορμή αποτέλεσε η επίσημη έναρξη λειτουργίας της σχολικής βιβλιοθήκης, τα εγκαίνια της οποίας έγιναν την περασμένη Παρασκευή. Έτσι, στο πλαίσιο των εγκαινίων, θα ακολουθήσουν διάφορες δράσεις για την τρέχουσα εβδομάδα – το πρόγραμμα αναγράφεται στην αφίσσα της εκδήλωσης.

Οι Παραμυθάδες ξεκινήσαμε λίγο μετά τις δέκα το πρωί της Δευτέρα στον υπέροχο χώρο της βιβλιοθήκης όπου υποδεχτήκαμε αρχικά το πρώτο τμήμα της Α τάξης. Αφηγηθήκαμε τον μύθο του Αισώπου «Ο ψεύτης βοσκός» και το «Οι δώδεκα μήνες» (η παραπομπή που προτείνουμε από την σελίδα μας αφορά μια διαφορετική εκδοχή του παραμυθιού). Ολοκληρώσαμε με την δραματοποίηση του δεύτερου παραμυθιού και αμέσως μετά υποδεχτήκαμε το δεύτερο τμήμα της Α τάξης. Αφηγηθήκαμε και πάλι το «Οι δώδεκα μήνες», αλλά για δεύτερο παραμύθι επιλέξαμε το «Ο βασιλιάς, οι τρείς κόρες και το αλάτι» το οποίο και δραματοποιήσαμε. Τέλος, σειρά είχαν οι μαθητές του μοναδικού τμήματος της Β τάξης που ακούσανε το «Οι δώδεκα μήνες» και το «Ο ψαράς και το χρυσόψαρο».

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Στην εκδήλωση συμμετείχαν οι Παραμυθάδες Μαρία Μπουγά, Χρήστος Τσίρκας και Μαρία Χαριζάνη. Ευχαριστούμε την διευθύντρια του σχολείου Σωτηρία Σαμαρά, τις δασκάλες και τους δασκάλους και φυσικά τον σύλλογο γονένων και κηδεμόνων για την πρόσκληση και την φιλοξενία τους. Καλή χρονιά τους ευχόμαστε, με γεμάτη την βιβλιοθήκη τους από εκδηλώσεις και παιδιά.

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: , | Σχολιάστε

The Ant and the Grasshopper

Ο μύθος του Αισώπου «Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας» μεταφρασμένο από την καθηγήτρια αγγλικών και μέλος των Παραμυθάδων,  Αρετή Τσιφλίδου!

τζιτζικασ 2Once upon a time a grasshopper lived on the branches of a tree while an ant lived at the foot of the tree.
In summer, the ant started laying up food for the winter. It was bearing along with great toil some grains and was taking them to its nest. Working from early in the morning till sunset.
On the other side, getting up late in the morning, the grasshopper was hoping about, chirping and singing to its heart’s content. It didn’t care about anything else and went on this way.
Time passed and autumn came. Clouds filled the sky and it started drizzling. The ant enjoyed the sound of drops falling on the ground while the grasshopper was starving to death. It was desperately looking for anything until finally it begged its neighbour for help.

Well what have you been doing all summer? asked the ant

Oh! In summer I didn’t have time to collect any food because I was singing all day.

You should have thought about it earlier, dear! said the ant and stared at some birds heading South.

Categories: Ελληνικά παραμύθια, Μύθοι | Ετικέτες: ,,, | Σχολιάστε

Κοπή βασιλόπιτας σε κλίμα συγκίνησης

Μέσα σε κλίμα συγκίνησης αλλά και αισιοδοξίας, πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη κοπή της βασιλόπιτάς μας την περασμένη Δευτέρα 26 Ιανουαρίου 2015. Συγκίνηση για όσα ειπώθηκαν σε χρόνο παρελθόντα και αισιοδοξία για τα ανοιχτά μέτωπα της ομάδας μας που αφορούν δράσεις που πρέπει να πραγματοποιήσουμε.

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Λίγο μετά τις 19:30, μέλη και φίλοι των Παραμυθάδων, αρχίσαμε να συγκεντρωνόμαστε στο cafe «Μετά τις δέκα». Με πρόσωπα σκεφτικά οι περισσότεροι και με μια πικρία στην καρδιά μιας και την προηγούμενη μέρα, μας έγινε γνωστό ότι η ψυχή της ομάδας μας, ο Απόστολος Τσομπανόπουλος, έπρεπε να φύγει για το Λεωνίδιο ως αναπληρωτής καθηγητής.

πιτα 1Η εκδήλωση ξεκίνησε με τον αντιπρόεδρο του ΔΣ της ομάδας Χρήστο Τσίρκα να παρουσιάζει τα στατιστικά στοιχεία της σελίδας μας. Πιο συγκεκριμένα αναφέρθηκε στην πορεία της σελίδας από την δημιουργία της μέχρι σήμερα.

Το paramythades.org παρουσίασε μια αύξηση στις επισκέψεις του που αγγίζει το 45%. Δηλαδή, από τις 36.497 το 2013, έφτασε στις 51.849 στο τέλος του 2014 και συμπτωματικά, την ημέρα της κοπής, ξεπεράσαμε τις 100.000 στους 54 μήνες «ζωής».

Ο κύριος όγκος των επισκέψεων προέρχεται από την Ελλάδα (46.834 στο 2014), αλλά και την Κύπρο (2.298), ενώ ακολουθούν επισκέπτες από 60 χώρες περίπου όπως τις:Η.Π.Α., Γερμανία, Βραζιλία, Βέλγιο, Αγγλία, Αυστραλία, Ιταλία, Ελβετία, Ρουμανία, Γαλλία, Καναδά, Ολανδία, Σουηδία, Βουλγαρία, Ισπανία, Τουρκία, κλπ.

Αναφορικά για το πως μας βρίσκουν, εκτός από τις αναρτήσεις μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (facebook, twitter, κλπ), αξιοσημείωτο είναι ότι αρκετοί επισκέπτες μας βρίσκουν και μέσα από εκπαιδευτικές διαδικτυακές σελίδες. Όσο για τα αγαπημένα άρθρα που προτιμούν, αυτά είναι τα παραμύθια «Η Κάλλω και οι καλικάντζαροι», «Η κυρά-Καλή και οι δώδεκα μήνες», «Τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα»,»Ο παπουτσής και τα ξωτικά» και «Η Πούλια κι ο Αυγερινός».

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Ανασκόπηση 2014

Την ανασκόπηση της χρονιάς που πέρασε, κλήθηκε να παρουσιάσει η πρόεδρος της ομάδας Μαρία Παπακωνσταντίνου η οποία την έκανε να έχει μορφή παραμυθιού:

πιτα 2Σςςςςςςςς!!! Αρχή του παραμυθιού, καλή χρονιά της αφεντιάς σας!

Πριν από λίγα χρόνια, εδώ στην όμορφη πόλη της Καβάλας, ένας ανήσυχος, δημιουργικός, καλός αλλά και κακός -κάποιες φορές- νέος, που καταπιανόταν με πάρα πολλά και διαφορετικά πράγματα, είχε μια ιδέα που βασάνιζε το μυαλό του!
Τα παραμύθια!!! Πού χάθηκαν τα παραμύθια που ακούγαμε από τη γιαγιά και τον παππού και που για ώρες ονειρευόμασταν πως είμαστε οι ήρωες της κάθε ιστορίας; Γιατί τα παιδιά δεν παίζουν πια ομαδικά παιχνίδια έξω στις γειτονιές; Τι άλλαξε; Κάτι έπρεπε να κάνει…

Αποφάσισε λοιπόν την ιδέα του αυτή, να τη μοιραστεί με μια μικρή παρέα. Σε κάποιους άρεσε! Κι έτσι ξεκίνησαν και δημιούργησαν μια ομάδα. Στην ομάδα αυτή με τον καιρό προστέθηκαν άτομα ξεχωριστά, όπου το καθένα παίζει το δικό του μοναδικό ρόλο. Το πιο σημαντικό όμως είναι οτι αυτή η ομάδα λειτουργεί συλλογικά. Όλοι μαζί είμαστε μια μεγάλη αγκαλιά!

Λειτουργώντας πάντα με γνώμονα την αγάπη, τον σεβασμό και την κατανόηση, συμπληρώνουμε ο ένας τον άλλο. Δεν λείπουν βέβαια οι διαφωνίες και οι εντάσεις, όπως σε κάθε υγιή σχέση, αλλά καταφέρνουμε πάντα να τις αξιοποιούμε προς όφελος της ομάδας μας. Και προχωράμε…

Μετά από το απαραίτητο και αναγκαίο γραφειοκρατικό τρέξιμο, στο τέλος του 2013, οι Παραμυθάδες είναι και επίσημα σύλλογος. Με ανοιχτά πολλά μέτωπα, όπως πρόβες, επισκέψεις σε σχολεία και ξανά πρόβες, η πόλη της Καβάλας, μέσω του Δήμου Καβάλας, μας καλεί να αφηγηθούμε παραμύθια στο Χριστουγεννιάτικο Παραμυθόσπιτο στον κήπο της Δημαρχίας. Η συμμετοχή των Παραμυθάδων είναι μεγάλη. Για άλλη μια χρονιά ανταποκρίνονται στο κάλεσμα του Δήμου Καβάλας με μεγάλη προθυμία αλλά και αφιλοκερδώς. Μεγάλη είναι και η προσέλευση των μικρών μας φίλων, οι οποίοι ενθουσιάζονται. Παράλληλα με τη αφήγηση παραμυθιών οργανώνουμε και εργαστήρια χειροτεχνίας. Ένας μεγάλος όμως μπελάς μας αναστατώνει με τις σκανταλιές του και δεν είναι άλλος από τον Καλικάντζαρο του Χριστουγεννιάτικου Παραμυθιού μας.
Έτσι μας βρίσκει το 2014 επίσημα σαν σύλλογο. Μας βρίσκει κουρασμένους, αλλά και γεμάτους χαρά να κυνηγάμε να πιάσουμε μαζί με τα παιδιά και τους γονείς τους, τον Καλικάντζαρο και κατορθώνουμε όχι μόνο να πιαστεί αλλά και να μεταμορφωθεί σε άνθρωπο.

Το Φεβρουάριο καλούμαστε να συμμετέχουμε σε μια ημερίδα στη Θεσσαλονίκη με θέμα την «άυλη πολιτιστική κληρονομιά» και τα μέλη της ομάδας μας, μάς εκπροσωπούν επάξια! Ο σύλλογός μας, εντυπωσιάζει τους παρευρισκομένους όσον αφορά το θέμα που πραγματεύεται αλλά και για τη δραστηριότητα που αναπτύσσει. Τον ίδιο μήνα διοργανώνουμε τον πρώτο μας αποκριάτικο χορό με θέμα -για τους Παραμυθάδες- το παραμύθι » Η κυρά Καλή, η κυρά Κακή και οι δώδεκα μήνες», το οποίο αφηγούμαστε και δραματοποιούμε για τα παιδιά. Η συμμετοχή γονέων και παιδιών είναι μεγάλη και τα σχόλια τους πολύ θετικά ως προς τη διαφορετικότητα και το ενδιαφέρον αυτού του αποκριάτικου χορού. Στο τέλος μάλιστα μικροί και μεγάλοι χορεύουν το «Γαϊτανάκι».

Τον Απρίλιο πλέουμε προς τη Θάσο και συγκεκριμένα στον Πρίνο για τη δεύτερη γιορτή βιβλίου. Ο Χρήστος, η Μέλη και η Αδέλα παρέα με τον καπετάνιο της Οφηλίας παρουσιάζουν «Τα Βραστά αυγά και τα βραστά κουκιά».

Όλους αυτούς τους μήνες, ξεκινώντας από τον Νοέμβριο του 2013, μια ομάδα από μέλη των Παραμυθάδων κάνει εντατικές πρόβες υπό την καθοδήγηση ενός πολύ άξιου επαγγελματία, του Θοδωρή Οικονομίδη, για την παράσταση «Καταλόγια-Σχεδίασμα ΙΙΙ» και τον Μάιο φτάνει η μεγάλη στιγμή. Όλη η ομάδα των Παραμυθάδων ενώνεται και συμμετέχει σ’ αυτό το μεγάλο εγχείρημα, άλλοι ως μέλη της παράστασης και άλλοι στον συντονισμό και τη διοργάνωση της. Η πρώτη παραγωγή των Παραμυθάδων, με παραμύθι ενηλίκων, στέφθηκε με επιτυχία και όσοι παρακολούθησαν την παράσταση είχαν να πουν τα καλύτερα. Πρόκειται για μια παράσταση που ξεκίνησε από μια ιδέα του Χρήστου να ασχοληθούμε με τις παραλογές -ένα εξαιρετικό κομμάτι της λαϊκής μας παράδοσης- και η οποία συναντήθηκε με την εμπειρία του Θοδωρή Οικονομίδη και πήρε ψυχή από όλους μας.

Κι έτσι γεμάτους και χαρούμενους μας βρίσκει το καλοκαίρι. Τον Ιούνιο παίρνουμε μέρος, για τρίτη συνεχή χρονιά, στο έκτο Wood Water Wild Festival που πραγματοποιείται στο μονοπάτι της Παλιάς Καβάλας. Στην καθιερωμένη Παραμυθοσπηλιά αφηγούμαστε παραμύθια του Δάσους για ένα Σαββατοκύριακο. Το ίδιο Σαββατοκύριακο διοργανώνουμε τις πρώτες τυπικές εκλογές για το πρώτο επίσημο Διοικητικό Συμβούλιο μετά την έγκριση του καταστατικού μας. Επίσης, τον Ιούνιο διοργανώνουμε το πρώτο μας πικ-νικ, καλούμε τους γονείς να πάρουν τα παιδιά τους και να θυμηθούν μαζί μας τα παλιά. Ξεκινάμε λοιπόν εξορμήσεις στη φύση, ετοιμάζουμε τάπερ με φαγητό από το σπίτι, κουβαλάμε κιλίμια, μπάλες, σχοινάκια και καλή διάθεση.

Και μετά την ξεκούραση συμμετέχουμε στο τέταρτο AIR SEA SHOW με τα «Παιχνίδια της Αλάνας» στο πάρκο του Φαλήρου. Τέλος, αποχαιρετούμε τον Ιούνιο » ανάβοντας φωτιές στις γειτονιές» για τη γιορτή του Αη Γιάννη του Κλείδονα, στην παραλία της Καλαμίτσας.

Τον Ιούλιο, έπειτα απο κάλεσμα του συλλόγου Βιβλιοπωλών Καβάλας συμμετέχουμε στην δέκατη έκτη έκθεση βιβλίου στην παραλία της πόλης, διαβάζοντας παραμύθια στους μικρούς επισκέπτες της έκθεσης. Τον ίδιο μήνα η Καβάλα » Φτου και Παίζει» σ’ ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα που διοργάνωσε η Δημοφέλεια. Οι Παραμυθάδες άλλη μια φορά ενεργοί και θετικοί στη πρόσκληση των υπευθύνων του προγράμματος και του Δήμου Καβάλας, παίζουνε κάθε μέρα και τις πέντε μέρες που διαρκεί το πρόγραμμα και στις πέντε γειτονιές της Καβάλας, όπου αυτό λαμβάνει χώρα. Η συμμετοχή των παιδιών στα παιχνίδια μας ήταν για άλλη μια φορά μεγάλη. Επιπλέον, οι Παραμυθάδες οργανώνουν το εργαστήριο παραδοσιακού παιχνιδιού του προγράμματος, την κατασκευή Σβούρας.

Η θερμοκρασία ανεβαίνει και εμείς το παίρνουμε ζεστά και συνεχίζουμε….ανεβαίνουμε στη Μουσθένη, στο δέκατο έβδομο Φεστιβάλ Πιέριας Κοιλάδας, για δεύτερη χρονιά καλεσμένοι απο τον τοπικό σύλλογο. Κι εκεί, στην αυλή του παλιού πέτρινου σχολείου αφηγούμαστε παραμύθια στα παιδιά, παίζουμε ομαδικά παιχνίδια και απολαμβάνουμε την ξενάγηση και τη φιλοξενία των μελών του συλλόγου στην πλατεία του χωριού. Παίρνουμε πληροφορίες για την ιστορία του χωριού και τέλος καταλήγουμε για καφέ σ’ ένα παραμυθένιο χώρο μέσα στο δάσος.

Αλλά ο Ιούλιος δεν ήταν εύκολος μήνας για την ομάδα. Πρόβες είχαν ξεκινήσει ήδη από κάποια μέλη της, όταν ένας δικός μας παραμυθάς χάνει ένα αγαπημένο του πρόσωπο και η ομάδα είναι εκεί δίπλα του, γιατί αυτή η ομάδα είναι και για τα καλά αλλά και για τα δύσκολα. Και λίγες μέρες αργότερα αυτός ο Παραμυθάς, αφού συνεχίζει τις πρόβες με τους υπόλοιπους, οργανώνει το ταξίδι της ομάδας στη Λήμνο. Ο σύλλογος «Λημνιοί εν δράση της Αθήνας» που διοργανώνει το πρώτο Junior Festival καθώς και το δεύτερο Φεστιβάλ Λήμνου, έχουν ακούσει για τους Παραμυθάδες της Καβάλας, έχουν δει στη σελίδα της ομάδας τις δράσεις μας και μας καλούν να πάρουμε μέρος με παραμύθια και παιχνίδια στη δική τους μεγάλη -όπως αποδείχθηκε- γιορτή.

Ο Απόστολος, η Μαρία, η Μέλη, η Στέλλα και η Θοδώρα, αφού ξεπέρασαν τα προβλήματα με τα δρομολόγια των πλοίων, σαλπάρουν για τη Λήμνο. Με το που φτάνουν εκεί, τους περιμένει μια μεγάλη έκπληξη. Πλήθος παιδιών και ενηλίκων τους περιμένει στο προαύλιο του γυμνασίου της Μύρινας . Οι Παραμυθάδες μας πιάνουν αμέσως δουλειά και αφού φέρουν εις πέρας το εργαστήριο κορώνας με τη συμβολή των εθελοντών του φεστιβάλ, αφηγούνται και δραματοποιούν το παραμύθι » Τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα» σε ένα κοινό που απαρτίζεται από πολλούς μικρούς «βασιλιάδες». Δυο μέρες οι Παραμυθάδες μαγεύουν και μαγεύονται από τους μικρούς μας φίλους στη Λήμνο και επιστρέφουν με τις βαλίτσες τους γεμάτες από φιλοξενία, αγάπη και θετικά σχόλια.

Τον Σεπτέμβριο ξεκουραζόμαστε αλλά δεν επαναπαυόμαστε….ιδέες και σχέδια «πέφτουν» στο τραπέζι των συναντήσεων μας.

Τον Οκτώβριο βρίσκουμε τον ρυθμό μας. Μέλη της ομάδας ταξιδεύουν στη γείτονα χώρα και προμηθεύονται Μπεντίρ και Ντάφ  (για όσους δεν τα γνωρίζουν πρόκειται για κρουστά ρυθμικά μουσικά όργανα). Λίγες μέρες αργότερα τα μαθήματα ξεκινούν με έναν εξαιρετικό δάσκαλο μουσικής, τον Μανώλη Παργιεντάκη, ο οποίος εκτός από εξαίρετος μουσικός έχει μέσα του το παραμύθι κι έτσι γίνεται μέλος της ομάδας μας μαζί με τη σύζυγο του Φωτεινή. Ευελπιστούμε οι αφηγήσεις μας καθώς και τα δραματοποιημένα παραμύθια μας να εμπλουτιστούν και με ένα άλλο σημαντικό κομμάτι της παράδοσης μας, τη μουσική! 

Τον Νοέμβριο μας τον έκλεψε η κακιά μάγισσα… Αλλά ο Δεκέμβρης ξεκινάει δραστήριος, με την προετοιμασία της Χριστουγεννιάτικης γιορτής στην «Παιδόπολη». Η Αδελαΐδα μας, η οποία έχει πάρει πάνω της όλον αυτόν τον καιρό το κομμάτι των παιδιών στην » Παιδόπολη», αρχίζει την οργάνωση της γιορτής με τα γράμματα των παιδιών στον Αη Βασίλη. Σύμμαχος για δεύτερη χρονιά, δίπλα μας, το γνωστο κατάστημα παιχνιδιών της πόλης μας » Μεταξάς», το οποίο μας προμηθεύει κάθε είδους παιχνίδια που έχουν ζητήσει τα παιδιά. Η μέρα της γιορτής φτάνει και με τη συνοδεία της χορωδίας των ¨ΣυνΩΔΗπόρων» της Στέγης Φίλων, Γραμμάτων και Τεχνών, που ανταποκρίνονται με ευχαρίστηση στο κάλεσμα μας, φτάνει μέσω Χριστουγεννιάτικων Καλάντων ο Αη Βασίλης. Οι στιγμές που εκτυλίσσονται είναι μοναδικές και τα συναισθήματα έντονα!

Το πνεύμα των Χριστουγέννων φωλιάζει στις καρδιές μας και ετοιμάζουμε τα Χριστουγεννιάτικα παραμύθια μας. Είμαστε παρόντες στο κάλεσμα του Δήμου Καβάλας για τρίτη χρονιά. Εμφανιζόμαστε για έξι μέρες στην πλατεία της πόλης στο καθιερωμένο Χριστουγεννιάτικο Παραμυθόσπιτο. Παίρνουμε μέρος και σε άλλες χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις του Δήμου, όπως στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας, στη Λυδία, στις Κρηνίδες, στη Ν. Καρβάλη.

Συγχρόνως πηγαίνουμε στον Γέροντα, καλεσμένοι του συλλόγου «Διδύμαιος Απολλών». Επισκεπτόμαστε επίσης το τμήμα Παιδιατρικής κλινικής του Γενικού Νοσοκομείου Καβάλας, ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα της Λέσχης Φιλάθλων Καβάλας.

Κι εκεί που λέγαμε οτι τελείωσαν οι υποχρεώσεις μας, αφού τελειώνει σε λίγες μέρες η χρονιά, ένα κάλεσμα από το Δήμο Καλαμπάκας, μάς βάζει σε σκέψη. Έτσι λοιπόν ανήμερα Χριστουγέννων, ο Χρήστος και η Δώρα ταξιδεύουν στην Καλαμπάκα και εκεί σε έναν πολύ όμορφα διαμορφωμένο χώρο αφηγούνται Χριστουγεννιάτικα παραμύθια και απολαμβάνουν τη ζεστή και φιλική φιλοξενία των διοργανωτών αλλά και των κατοίκων.

Όλη αυτή τη χρονιά, η ομάδα των Παραμυθάδων συνέχισε τις επισκέψεις στα νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία του νομού μας, αλλά και στην υπόλοιπη Ελλάδα, προκειμένου να αφηγηθεί στα παιδιά παραμύθια της λαϊκής μας παράδοσης. Συνεχίσαμε επίσης τις μηνιαίες μας επισκέψεις στις παιδικές βιβλιοθήκες της πόλης μας, όσο αυτές λειτουργούσαν.

Μια ακόμη χρονιά έφτασε στο τέλος της και ήμουν εγώ εδώ, στην ευτυχή θέση, να σας πω οτι η «Ομάδα Μελέτης, Διατήρησης και Διάδοσης του Λαϊκού Παραμυθιού και Παιχνιδιού» έκλεισε τρία χρόνια ζωής. Εγώ θα ευχηθώ να μην σταματήσει ποτέ και θα προσθέσω τελειώνοντας οτι στην ομάδα μας προστίθενται συνεχώς νέα μέλη που έχουν πολύ μεγάλη αγάπη και όρεξη για τα παραμύθια, τόση που το μέλλον μοιάζει ελπιδοφόρο!!!
Ψέματα ή αλήθεια έτσι
λένε τα Παραμύθια…
(και ο φίλος μου ο Χρήστος)

Για το τέλος…

Στην συνέχεια, προβλήθηκε ένα δεκάλεπτο βίντεο (ελπίζουμε να το αναρτήσουμε κι αυτό σύντομα) που επιμελήθηκαν οι Χρήστος Τσίρκας και Απόστολος Τσομπανόπουλος, ενώ το μοντάζ του ο Θόδωρος Ξυδάς. Στο βίντεο καλούνταν μέλη των παραμυθάδων να ξεχωρίσουν την στιγμή ή τις στιγμές που δεν θα ξεχάσουν από το 2014.

Στην ομάδα των Παραμυθάδων, υπάρχουν μέλη τα οποία βρίσκονται εκτός Καβάλας. Για παράδειγμα η πρόεδρος της ομάδας Μαρία Παπακωνσταντίνου που πρόσφατα μετακομίσανε στην πατρίδα της την Κατερίνη. Η Μαρία βέβαια, παραβρέθηκε στην κοπή μας. Υπήρξαν όμως κάποιες δικαιολογημένες απουσίες, όπως η Νίκη Δρίβα που βρίσκεται στη Βόνιτσα, η Δήμητρα Μπουρουτζόγλου στο Μαασμέχελεν του Βελγίου και ο Τάσος Καμπουράκης στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας. Επειδή όμως είμαστε παραμυθάδες κι ο κόσμος μας είναι μαγικός, καταφέραμε να τους έχουμε μαζί μας με την βοήθεια της τεχνολογίας. Μέσω skype λοιπόν, συνδεθήκαμε με τους τρεις φίλους μας και ακούσαμε τις ευχές τους. Από την μεριά μας, τους ευχαριστούμε πολύ και τους στέλνουμε την αγάπη μας εκεί που βρίσκονται.

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Επίσης, βραβεύσαμε για την προσφορά τους στην ομάδα μας, το μέλος μας και πρώην αντιδήμαρχο πολιτισμού και κοινωνικών θεμάτωνμ Θεοδώρα Βαβαλέσκου, αλλά και το κατάστημα παιχνιδιών «Μεταξάς» που μας στηρίζει σε κάθε χριστουγεννιάτικη γιορτή που πραγματοποιούμε στην παιδόπολη Καβάλας.

Νέα μέλη!

Μεταξύ των νέων μελών που έχουν ενταχθεί στην ομάδα μας τελευταία, αξίζει να αναφέρουμε ιδιαίτερα την Ελένη, η οποία παραβρέθηκε στην πίτα μας. Η αναφορά στην Ελένη γίνεται γιατί δεν είναι από την Καβάλα, αλλά από την Θεσσαλονίκη -όπου και ζει. Ελπίζουμε να μην την ταλαιπωρήσουμε -πολύ- και να απολαύσει μαζί μας το παραμυθένιο μας ταξίδι.

Τέλος, πρέπει να ευχαριστήσουμε τον υπεύθυνο του Cafe «Μετά τις δέκα» Δημήτρη Κόκκινο για την άριστη φιλοξενία και συνεργασία που είχαμε, καθώς και τον Βασίλη Αναστασιάδη για την υλικοτεχνική υποστήριξη που μας παρείχε.

πιτα

Μέλη της ομάδας των Παραμυθάδων

 

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: , | Σχολιάστε

Προσεχώς: Επισκεπτόμαστε με παραμύθια το 20ο Δημοτικό Σχολείο Καλαμαριάς

ΑΦΙΣΣΑ-ΕΓΚΑΙΝΙΩΝ-ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ1Την Παρασκευή 30 Ιανουαρίου το 20ο δημοτικό σχολείο Καλαμαριάς στην Θεσσαλονίκη, εγκαινιάζει την σχολική του βιβλιοθήκη. Στο πλαίσιο αυτό θα πραγματοποιηθούν διάφορες δράσεις και πιο συγκεκριμένα:

Την Δευτέρα 02 Φεβρουαρίου, Οι Παραμυθάδες της Καβάλας -εμείς δηλαδή- θα αφηγηθούμε παραμύθια από τις 10:00 έως τις 12:30 στα παιδιά των Α και Β τάξεων.

Την Τρίτη 03 Φεβρουαρίου, τα παιδιά των Ε και ΣΤ τάξεων θα απασχολήσει ο συγγραφέας Β. Τασιόπουλος.

Την Τετάρτη 04 Φεβρουαρίου την βιβλιοθήκη θα επισκεφτούν δύο εκπαιδευτικοί-συγγραφείς και συγκεκριμένα η Α. Μητσιάλη και η Ε. Αρτζανίδου.

Τέλος, την Πέμπτη 05 Φεβρουαρίου τις εκδηλώσεις θα κλείσει ο βιβλιοθηκονόμος-συγγραφέας Β. Κάργας.

Categories: Λοιπά | Σχολιάστε

Γάτα και ποντίκια

Σχέδιο του 1501 εμπνευσμένο από τον μύθο του Αισώπου "Γάτα και ποντίκια" που φιλοξενείται στο πανεπιστήμιο του Mannheim

Σχέδιο του 1501 εμπνευσμένο από τον μύθο του Αισώπου «Γάτα και ποντίκια» που φιλοξενείται στο πανεπιστήμιο του Mannheim

Σε ένα σπίτι κάποτε, ζούσαν πολλά ποντίκια. Όταν το έμαθε η γάτα αποφάσισε να εγκατασταθεί κι αυτή εκεί και να αρχίσει να τα τρώει. Έτσι κι έγινε. Η γάτα άρχισε να εξολοθρεύει τα ποντίκια το ένα μετά το άλλο. Με τη σειρά τους τα ποντίκια, άρχισαν να γίνονται πιο επιφυλακτικά και να κρύβονται σε τρύπες του σπιτιού ή να ανεβαίνουν στα ψηλά δοκάρια. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, η γάτα να μην μπορεί να πιάσει εύκολα άλλα ποντίκια. Τότε σκαρφίστηκε κάτι. Ανέβηκε σε ένα δοκάρι και κρεμάστηκε προσποιούμενη την ψόφια. Κάποια στιγμή, ένα ποντίκι βγήκε δειλά από την κρυψώνα τους την είδε και της είπε:

Μωρέ και σακί να γίνεις, δεν πρόκειται να σε πλησιάσουμε!

Με την διήγηση αυτή, ο Αίσωπος ήθελε να μας πει ότι οι λογικοί άνθρωποι όταν έχουν υποστεί δεινά από τις κακές προθέσεις των άλλων, δεν ξεγελιούνται με τις υποκριτικές ικανότητές τους.

Categories: Ελληνικά παραμύθια, Μύθοι | Ετικέτες: ,, | Σχολιάστε

Από τα παλιά μας αναγνωστικά 1 & 2

biblia mpalogianniΣτην βιβλιοθήκη μας προσθέσαμε δύο βιβλία που μας πρόσφερε με πολύ αγάπη ο νέος μας φίλος κ. Παύλος Μπαλογιάννης. Πρόκειται για το «Προσευχές για τα παιδιά από τα παλιά μας αλφαβητάρια» και το «Παιδικά παιχνίδια». Και τα δύο ανήκουν στην σειρά «Από τα παλιά μας αναγνωστικά» που εκδόθηκαν από το Εθνικό Κέντρο Έρευνας & Διάσωσης Σχολικού Υλικού σε επιμέλεια των Ευαγγελία Κανταρτζή και Παύλου Μπαλογιάννη.

Στόχος των βιβλίων αυτών είναι διπλός -όπως αναφέρουν οι επιμελητές στην έκδοση. «…Από την μια να αξιοποιήσουμε όλον αυτόν τον κρυμμένο πλούτο των συλλογών και από την άλλη να φέρουμε σε επαφή τις νεότερες γενιές, όχι απλώς με τα παλιά σχολικά βιβλία, αλλά και με τις αξίες, τα μηνύματα και τις μνήμες που αυτά μεταφέρουν…».

«Προσευχές για τα παιδιά από τα παλιά μας αλφαβητάρια»proseyxes mpalogiannis

Ένα μικρό δείγμα από το πρώτο βιβλίο της σειράς:

Η Βάσω αλλάζει την προσευχή της 

Εκείνο το βράδυ η Βάσω δεν είπε τη συνηθισμένη προσευχή της. Είπε αυτή:

Θεέ, που βλέπεις τα σπιτάκια

τα μικρά, σαν το δικό μας, 

στείλε στο παράθυρό μας

μια φωλιά χελιδονάκια.

Θε μου, πόχεις όλα τ’ άστρα·

Θε μου, πόχεις τα αγγελούδια,

κάμε τη μικρή μου γλάστρα

να γεμίσει από λουλούδια.

Θεέ μου, δώσε μου μια χάρη,

νάχω δυο άσπρα περιστέρια,

να τους δίνω εδώ στα χέρια

το νερό και το σιτάρι.

Ζαχ. Παπαντωνίου

 

«Παιδικά παιχνίδια»

 

Ένα μικρό δείγμα από το δεύτερο βιβλίο της σειράς:

Δεν περνάς, περνάς!

Τα παιδιά έκαναν δύο κύκλους κι έπαιξαν το παιχνίδι «Δεν περνάς, περνάς».

Πρώτος κύκλος                                                     Δεύτερος κύκλος

Έχω κλείσει έναν κύκλο,                                   

δεν περνάς, περνάς.                                            Άφησέ με να περάσω.

                                                                                Έρχομαι από μακριά.

Δεν περνάς, μέσα στον κύκλο,

αν δεν ξέρεις να μετράς.                                    Θα περάσω, θα περάσω

                                                                                γιατί ξέρω να μετρώ.

Κι αν δεν ξέρεις να διαβάζεις,

μη νομίζεις θα περάσεις.                                   Μα νομίζω θα περάσω,

                                                                                γιατί ξέρω να διαβάζω.

                                           Όλοι μαζί

                             Όλοι, όλοι μες στον κύκλο

                             και περνώ, περνώ!

paidika paixnidia mpalogiannis

Categories: Λοιπά | Ετικέτες: ,, | Σχολιάστε

Προσεχώς: Οι Παραμυθάδες κόβουμε τη βασιλόπιτά μας

krΤην Δευτέρα 26 Ιανουαρίου 2015 στις 19:00 στο cafe «Μετά τις δέκα», περιμένουμε τα μέλη και τους φίλους μας για να κόψουμε την βασιλόπιτά μας. Για να θυμηθούμε τη χρόνια που πέρασε και να ευχηθούμε για τη χρονιά που ήρθε.

Categories: Λοιπά | Σχολιάστε

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.