Την Παρασκευή 29 Δεκεμβρίου είχαμε το καθιερωμένο χριστουγεννιάτικο ραντεβού με τους μικρούς μας φίλους στο σπιτάκι του Άη Βασίλη, στην κεντρική πλατεία Καβάλας. Το σπιτάκι γέμισε από παιδιά πολύ νωρίς και αμέσως πιάσαμε δουλειά!
Βγάλαμε χαρτόνια, κόλλες, ψαλίδια, μαρκαδόρους και δημιουργήσαμε χάρτινες γαντόκουκλες που μιλούν! Με ελαφάκια γέμισαν τα χεράκια των μικρών μας φίλων και αφηγήθηκε το καθένα τη δική του ιστορία. Ιστορίες που θα ζήλευε κι ο πιο διακεκριμένος παραμυθάς.
Οι γονείς που τους είχε απαγορευτεί η είσοδος εντός της οικίας του Αη Βασίλη, είχαν κολήσει τα πρόσωπά τους στο παράθυρο θέλοντας να δουν την εξέλιξη της δράσης.
Έπειτα, καθίσαμε στις βελέντζες, συζητήσαμε για τα έθιμα των Χριστουγέννων και αφηγηθήκαμε χριστουγεννιάτικα παραμύθια! Ανανεώσαμε το επόμενο ραντεβού μας για τη νέα χρονιά και ανταλλάξαμε ευχές και χαμόγελα!
Στο πλαίσιο των Χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων του δήμου Καβάλας για το 2021, «Οι Παραμυθάδες» και η Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας συμπράξαμε για άλλη μια φορά. Η δράση μας υπό τον τίτλο «Μαγικό χωριό στο δάσος των Παραμυθιών» ολοκληρλωθηκε σε δύο φάσεις.
Κι αφού τις προηγούμενες μέρες σας παρουσιάσαμε την πρώτη φάση, δηλαδή την δημιουργία του Μαγικού Χωριού το οποίο και φιλοξενείται στην Μεγάλη Λέσχη, σήμερα είναι η ευκαιρία για την δεύτερη φάση της δράσης.
Προμηθευτήκαμε φυσικά έλατα και τα σχολεία που συμμετείχαν στην δράση έπρεπε να βρουν ή να δημιουργήσουν στολίδια εμπνευσμένα από το παραμύθι που επέλεξαν. Το ραντεβού μας ορίστηκε για το απόγευμα της Δευτέρας 20 Δεκεμβρίου 2021 και λίγο πριν τις 5 άρχισαν να καταφθάνουν οι πρώτοι συμμετέχοντες.
Η προσέλευση του κόσμου κλιμακώθηκε το επόμενο δίωρο, μετατρέποντας την δράση σε μια μεγάλη γιορτή στέλνοντας αισιόδοξα μηνύματα προς τις κατευθύνσεις του ορίζοντα.
Γονείς, παιδιά και εκπαιδευτικοί αγκαλιάζουν το Δάσος των Παραμυθιών
Μαθητές, δάσκαλοι και γονείς ενώσαν τις δυνάμεις και στόλισαν το δέντρο τους όσο πιο ευφάνταστα μπορούσαν. Όταν τελείωσαν, η φιλαρμονική του δήμου Καβάλας, πλημμύρισε τα κρυφά μονοπάτια του δάσους μας με χριστουγεννιάτικες μελωδίες, ενώ όλοι μαζί ρίξαμε την αυλαία τραγουδώντας τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα.
Συμμετείχαν τα σχολεία:
8ο Νηπιαγωγείο: «Το πρώτο Χριστουγεννιάτικο Δέντρο»
24ο Δημοτικό Σχολείο: «Η πριγκίπισσα και τα καλικαντζαράκια» και «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»
25ο Δημοτικό Σχολείο: « Το Αλεξανδρινό»
12ο Δημοτικό Σχολείο: «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»
15ο Δημοτικό και Νηπιαγωγείο: «Η Κάλλω και οι καλικάντζαροι»
17ο Δημοτικό Σχολείο: «Σταγόνες και παιδιά» (το παραμύθι που βραβεύτηκε στο δικό μας διαγωνισμό)
6ο Γυμνάσιο:
7ο Γυμνάσιο: « Η Κάλλω και οι καλικάντζαροι»
7ο Νηπιαγωγείο:
22ο Δημοτικό Σχολείο: «Η κυρά Καλή και οι 12 μήνες»
13ο Δημοτικό Σχολείο: «οι καλικάντζαροι στον μύλο»
Δημοτικό Σχολείο Παληού: «Η κυρά Καλή και οι 12 μήνες»
8ο Δημοτικό Σχολείο: «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»
5ο Γυμνάσιο: «Ο λαγός και η χελώνα»
16ο Δημοτικό Σχολείο: «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»
Δημοτικό Σχολείο Αμυγδαλεώνα: «Ο ανθός του γιαλού» διήγημα Παπαδιαμάντη.
Πλησιάζει το Φθινόπωρο και οι Παραμυθάδες αρχίζουμε να μπαίνουμε σε διάθεση παιχνιδιάρικη και παραμυθένια.
Μετά από μια μακρά απουσία λόγω της επιδημίας-πανδημίας(;) που πλήττει το παγκόσμιο, μας δόθηκε η δυνατότητα να βρεθούμε και πάλι κοντά στα παιδιά.
Η πρόσκληση, μας έγινε από τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης προκειμένου να συμμετάσχουμε σε εκδήλωση για παιδιά που φιλοξενούνται στο στρατόπεδο Ασημακοπούλου (Δομή Φιλοξενίας Καβάλας).
Έτσι, το μεσημέρι της Τετάρτης, στις 16 του Σεπτέμβρη, ανηφορίσαμε στο κάστρο της πόλης μας. Παρέα μας είχαμε 14 παιδιά, κάποιους γονείς, τους διερμηνείς μας Ράμι και Νάδεμ καθώς και την υπεύθυνη του οργανισμού για την Καβάλα, Λιάνα Χατζηγεωργίου.
Είχαμε αγωνία για το πώς θα τα καταφέρουμε, μιας και τα παιδιά μιλούν αραβικά, φαρσί και κουρδικά. Η βοήθεια των διερμηνέων ήταν σημαντική. Παρόλα αυτά ήταν μια πρωτόγνωρη κατάσταση για εμάς.
Για μια ακόμη φορά αποδείχτηκε ότι στον κόσμο των παιδιών και των παραμυθιών όλα μπορούν να γίνουν! Μεγάλο μας εφόδιο τα υπέροχα ζωγραφισμένα ζάρια από την Ζωή Ζαχαριάδου, μέλος της Art Attack. Ένα – ένα τα παιδιά πετούσαν ψηλά το κάθε ζάρι και με την εικόνα που προσγειωνόταν μπροστά τους xτίσαμε το παραμύθι το οποίο και σύντομα θα αναρτίσουμε.
Εικόνες που έκαναν τα παιδικά ματάκια να ανοίγουν διάπλατα και την φαντασία να τους ταξιδεύει!
Οι μεταφραστές έβαλαν τα δυνατά τους ώστε να μην χαθεί η ροή και η εξέλιξη του παραμυθιού. Με πολύ μεγάλη μας χαρά είδαμε όμως ότι, πέρα από τον ρόλο του μεταφραστή, μπήκαν με την καρδιά τους και στο πνεύμα των παραμυθιών.
Δεν ξέρουμε αν αυτή ήταν μια πετυχημένη εκδήλωση. Ξέρουμε όμως ότι τα χαμόγελα όλων ήταν για εμάς η καλύτερη επιβράβευση.
Μας έλειψε πολύ η επαφή με μικρούς και μεγάλους φίλους.
Ευχόμαστε αυτή η αρχή να φέρει και μια όμορφη συνέχεια και την κανονικότητα στην ζωή μας!
Ευχαριστούμε τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης για την ευκαιρία που μας έδωσε να επικοινωνήσουμε με τα παιδιά αυτά. Ευχαριστούμε τους γονείς τους που μας τα εμπιστεύτηκαν και τέλος ευχαριστούμε τον δήμο Καβάλας για την υποστήριξη στην δράση αυτή, αναλαμβάνοντας την μεταφορά των παιδιών από και προς το κάστρο, καθώς και την είσοδό μας σε αυτό.
Τα παραμύθια που φιλοξενούμε σήμερα μας έρχονται από την Δομή Φιλοξενίας στην Καβάλα. Αρχικά το δεχτήκαμε σαν ένα παραμύθι, αλλά με μια δεύτερη ματιά, προσέξαμε πως πρόκειται για δύο ιστορίες, γραμμένες από δύο αδέρφια, τους Dia και Joan Abed El Khad.
Η μετάφραση στην δημοσίευση είναι της Μαρίας Ξανθοπούλου. Η ζωγραφιά του παραμυθιού είναι του Joan.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση του παραμυθιού ή και μέρος αυτού και η όποια χρήση ή εκμετάλευσή του χωρίς την έγκριση του/των δημιουργού/ών.Συνέχεια →
να δώσω αίμα! 14 Ιουνίου 2024
Η 14η Ιουνίου καθορίστηκε ως Παγκόσμια Ημέρα του Εθελοντή Αιμοδότη από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, τον Ερυθρό Σταυρό και την Ερυθρά Ημισέληνο, την Παγκόσμια Ομοσπονδία Εθελοντών Αιμοδοτών και τον Διεθνή Οργανισμό Μετάγγισης Αίματος. Το να προσφέρω μια φιάλη αίμα, είναι σίγουρα το πιο ανέξοδο, μα το πιο ανεκτίμητο δώρο!
να σέβομαι τους πρόσφυγες 20 Ιουνίου 2024
Η 20η Ιουνίου γιορτάζεται ως Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων. Με ένα βάρος στην ψυχή κι ένα δάκρυ για όσους αναγκάστηκαν να γίνουν πρόσφυγες!
Παγκόσμια ημέρα των δικαιωμάτων των παιδιών 20 Νοεμβρίου 2024
Οι παραμυθάδες 