Το παρακάτω παραμύθι συμμετείχε στον διαγωνισμό συγγραφής παραμυθιού που συνδιοργανώσαμε «Οι Παραμυθάδες» και η Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας «Βασίλης Βασιλικός» με την υποστήριξη του Δήμου Καβάλας. «Χαμένοι στην μετάφραση» βρεθήκαμε με την περίπτωση της σημερινής μας δημοσίευσης.
Τα παραμύθια που φιλοξενούμε σήμερα μας έρχονται από την Δομή Φιλοξενίας στην Καβάλα. Αρχικά το δεχτήκαμε σαν ένα παραμύθι, αλλά με μια δεύτερη ματιά, προσέξαμε πως πρόκειται για δύο ιστορίες, γραμμένες από δύο αδέρφια, τους Dia και Joan Abed El Khad.
Η μετάφραση στην δημοσίευση είναι της Μαρίας Ξανθοπούλου. Η ζωγραφιά του παραμυθιού είναι του Joan.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση του παραμυθιού ή και μέρος αυτού και η όποια χρήση ή εκμετάλευσή του χωρίς την έγκριση του/των δημιουργού/ών. Συνέχεια
Οι παραμυθάδες 