Author Archives: Χρήστος Τσίρκας

Το «Δάσος των Παραμυθιών» στο κέντρο της Καβάλας

Στο πλαίσιο των Χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων του δήμου Καβάλας για το 2021, «Οι Παραμυθάδες» και η Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας συμπράξαμε για άλλη μια φορά. Η δράση μας υπό τον τίτλο «Μαγικό χωριό στο δάσος των Παραμυθιών» ολοκληρλωθηκε σε δύο φάσεις.

Κι αφού τις προηγούμενες μέρες σας παρουσιάσαμε την πρώτη φάση, δηλαδή την δημιουργία του Μαγικού Χωριού το οποίο και φιλοξενείται στην Μεγάλη Λέσχη, σήμερα είναι η ευκαιρία για την δεύτερη φάση της δράσης.

Προμηθευτήκαμε φυσικά έλατα και τα σχολεία που συμμετείχαν στην δράση έπρεπε να βρουν ή να δημιουργήσουν στολίδια εμπνευσμένα από το παραμύθι που επέλεξαν. Το ραντεβού μας ορίστηκε για το απόγευμα της Δευτέρας 20 Δεκεμβρίου 2021 και λίγο πριν τις 5 άρχισαν να καταφθάνουν οι πρώτοι συμμετέχοντες.

Η προσέλευση του κόσμου κλιμακώθηκε το επόμενο δίωρο, μετατρέποντας την δράση σε μια μεγάλη γιορτή στέλνοντας αισιόδοξα μηνύματα προς τις κατευθύνσεις του ορίζοντα.

Μαθητές, δάσκαλοι και γονείς ενώσαν τις δυνάμεις και στόλισαν το δέντρο τους όσο πιο ευφάνταστα μπορούσαν. Όταν τελείωσαν, η φιλαρμονική του δήμου Καβάλας, πλημμύρισε τα κρυφά μονοπάτια του δάσους μας με χριστουγεννιάτικες μελωδίες, ενώ όλοι μαζί ρίξαμε την αυλαία τραγουδώντας τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα.

Συμμετείχαν τα σχολεία:

8ο Νηπιαγωγείο: «Το πρώτο Χριστουγεννιάτικο Δέντρο»

24ο Δημοτικό Σχολείο: «Η πριγκίπισσα και τα καλικαντζαράκια» και «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»

25ο Δημοτικό Σχολείο: « Το Αλεξανδρινό»

12ο Δημοτικό Σχολείο: «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»

15ο Δημοτικό και Νηπιαγωγείο: «Η Κάλλω και οι καλικάντζαροι»

17ο Δημοτικό Σχολείο: «Σταγόνες και παιδιά» (το παραμύθι που βραβεύτηκε στο δικό μας διαγωνισμό)

6ο Γυμνάσιο:

7ο Γυμνάσιο: « Η Κάλλω και οι καλικάντζαροι»

7ο Νηπιαγωγείο:

22ο Δημοτικό Σχολείο: «Η κυρά Καλή και οι 12 μήνες»

13ο Δημοτικό Σχολείο: «οι καλικάντζαροι στον μύλο»

Δημοτικό Σχολείο Παληού: «Η κυρά Καλή και οι 12 μήνες»

8ο Δημοτικό Σχολείο: «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»

5ο Γυμνάσιο: «Ο λαγός και η χελώνα»

16ο Δημοτικό Σχολείο: «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»

Δημοτικό Σχολείο Αμυγδαλεώνα: «Ο ανθός του γιαλού» διήγημα Παπαδιαμάντη.

2ο Δημοτικό Σχολείο: «Τα δύο κάστανα»

4ο Γυμνάσιο: «Η θάλασσα που έφευγε»

21ο Δημοτικό: «Ο καρυοθραύστης»

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: ,,,, | Σχολιάστε

Να τα πούμε;

Επειδή μας είναι δύσκολο να βγούμε από σπίτι σε σπίτι και να λέμε τα κάλαντα, μπαίνουμε μέσα στα σπίτια σας με αυτό τον τρόπο.

Αν θέλετε να ακούσετε τις παραμυθένιες μας φωνές να σας τραγουδάνε τα θρακιώτικα κάλαντα των Χριστουγέννων, πατήστε πάνω στην φράση «Κάλαντα Χριστουγέννων από τους Παραμυθάδες» στο τέλος του άρθρου.

Είναι η δεύτερη χρονιά που σας λέμε τα κάλαντα, επιλέγοντας μια διαφορετική περιοχή. Πέρυσι είχαμε της Ικαρίας, φέτος μια θρακιώτικη εκδοχή.

Μέσα από την καρδιά μας σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα με υγεία -όσο κι αν ακούγεται συνηθισμένο- και αμέτρητη αγάπη αναμεταξύ μας.

«Κάλαντα Χριστουγέννων από τους Παραμυθάδες»

Categories: Ήθη και έθιμα, Λαογραφία | Ετικέτες: ,,,, | Σχολιάστε

Το «Μαγικό χωριό» στην καρδιά της Καβάλας

Στο πλαίσιο των Χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων του δήμου Καβάλας για το 2021, «Οι Παραμυθάδες» και η Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας συμπράξαμε για άλλη μια φορά. Η δράση μας υπό τον τίτλο «Μαγικό χωριό στο δάσος των Παραμυθιών» ολοκληρλωθηκε σε δύο φάσεις.

Σήμερα θα σας παρουσιάσουμε την πρώτη.

Αρχικά απευθυνθήκαμε σε σχολεία της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του νομού μας. Η ανταπόκριση ήταν ενθαρρυντική και μας δίνει αισιόδοξα μηνύματα για την συνέχισή του.

Τα σχολεία όφειλαν να κατασκευάσουν από ένα μπισκοτόσπιτο της φαντασίας και της αισθητικής τους για να δημιουργήσουμε το μαγικό χωριό μας, ενώ για το δάσος των Παραμυθιών, έπρεπε να βρούνε ή να δημιουργήσουν στολίδια εμπνευσμένα από κάποιο παραμύθι που φιλοξενούμε στην σελίδα μας ή κάποιο της αρεσκείας τους.

Η δράση ολοκληρώθηκε με επιτυχία που εξέπληξε κι εμάς τους ίδιους κι ελπίζουμε να την επαναλάβουμε και του χρόνου.

Συμμετείχαν τα σχολεία:

8ο Νηπιαγωγείο: «Το πρώτο Χριστουγεννιάτικο Δέντρο»

24ο Δημοτικό Σχολείο: «Η πριγκίπισσα και τα καλικαντζαράκια» και «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»

25ο Δημοτικό Σχολείο: « Το Αλεξανδρινό»

12ο Δημοτικό Σχολείο: «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»

15ο Δημοτικό και Νηπιαγωγείο: «Η Κάλλω και οι καλικάντζαροι»

17ο Δημοτικό Σχολείο: «Σταγόνες και παιδιά» (το παραμύθι που βραβεύτηκε στο δικό μας διαγωνισμό)

6ο Γυμνάσιο:

7ο Γυμνάσιο: « Η Κάλλω και οι καλικάντζαροι»

7ο Νηπιαγωγείο:

22ο Δημοτικό Σχολείο: «Η κυρά Καλή και οι 12 μήνες»

13ο Δημοτικό Σχολείο: «οι καλικάντζαροι στον μύλο»

Δημοτικό Σχολείο Παληού: «Η κυρά Καλή και οι 12 μήνες»

8ο Δημοτικό Σχολείο: «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»

5ο Γυμνάσιο: «Ο λαγός και η χελώνα»

16ο Δημοτικό Σχολείο: «Το λουλούδι των Χριστουγέννων»

Δημοτικό Σχολείο Αμυγδαλεώνα: «Ο ανθός του γιαλού» διήγημα Παπαδιαμάντη.

2ο Δημοτικό Σχολείο: «Τα δύο κάστανα»

4ο Γυμνάσιο: «Η θάλασσα που έφευγε»

21ο Δημοτικό: «Ο καρυοθραύστης»

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: ,, | Σχολιάστε

Με το καραβάκι των Παραμυθάδων στην Αγία Βαρβάρα

Ακολουθώντας το  έθιμο με τα καραβάκια των ευχών, στα κρυστάλλινα νερά της Αγίας Βαρβάρας, στην Δράμα, μέλη της ομάδας «Οι Παραμυθάδες» βρεθήκαμε και πάλι εκεί, παραμονή της γιορτής της Αγίας, συνεπείς στο ετήσιο ραντεβού μας! Μαζί με μας, ένα χαρούμενο πλήθος «καπεταναίων» κάθε ηλικίας κατευθυνόταν στην λίμνη κρατώντας ο καθένας την δική του κατασκευή. Το θέαμα γύρω μας εντυπωσιακό! Οι φωνές των παιδιών, νότα αισιοδοξίας στους δύσκολους καιρούς που ζούμε! Τα χαμόγελα και η χαρά των μεγάλων δεν κρυβόταν! Με το καραβάκι – δράκο στην αγκαλιά μας και δυο μικρότερα να το συντροφεύουν, τριγυρίσαμε ανάμεσα στα αιωνόβια πλατάνια, αναζητώντας το καλύτερο σημείο για την… καθέλκυσή του! Κι όταν μια μικρή εξέδρα επιλέχθηκε, γονατίσαμε, αφήσαμε απαλά το καράβι μας, μαζί με τα δύο μικρότερα, στην επιφάνεια της λίμνης και ψιθυρίζοντας τις ευχές μας, το αφήσαμε να ξεκινήσει το ταξίδι του!
Το έθιμο αυτό διαδραματίζεται  γιατί, σύμφωνα με την παράδοση, όταν το 1380 οι Τούρκοι κατέλαβαν την πόλη, γκρέμισαν το εκκλησάκι της Αγίας Βαρβάρας,  θέλοντας να κτίσουν ένα τζαμί. Ανήμερα, όμως της γιορτής της, άρχισε να αναβλύζει τόσο νερό που καλύφθηκε όλη η περιοχή, σκεπάζοντας τα θεμέλια της εκκλησίας.Έτσι καθιερώθηκε σαν πολιούχος της Δράμας η Αγία Βαρβάρα!

Και του χρόνου λοιπόν!


ΥΓ. Τα καραβάκια έγιναν δια χειρός του μέλους μας, Παναγιωτίδου Σταυρούλας.

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: ,,,, | Σχολιάστε

Έτοιμο για την καθέλκυσή του το καράβι των «Παραμυθάδων»

Την ερχόμενη Παρασκευή 03 Δεκεμβρίου, παραμονή της Αγίας Βαρβάρας, «Οι Παραμυθάδες» θα καθελκύσουμε το νέο μας καράβι, μένοντας πιστοί στο έθιμο της όμορης πόλης.

Τα τελευταία χρόνια δεν χάνουμε την ευκαιρία να βρεθούμε στην γειτονική μας Δράμα την παραμονή της γιορτής της προστάτιδος του πυροβολικού. Με το πέρας του πανηγυρικού εσπερινού κι αφού η νύχτα έχει ανοίξει την αυλαία της, ένα μοναδικό θέαμα ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια του κόσμου που έχουν πάρει θέση γύρω από τα ήρεμα νερά της λίμνης. Πολλά καραβάκια, μικρά και μεγάλα, από χαρτί, ξύλο ή και άλλα υλικά, πέφτουν στην λίμνη για ένα σύντομο ταξίδι.

Με εξαίρεση την περσινή χρονιά, «Οι Παραμυθάδες» συμμετέχουμε από το 2018 κατασκευάζοντας ένα διαφορετικό καράβι κάθε φορά. Άλλοτε καϊκι, άλλοτε γαλέρα, άλλοτε…

Για φέτος, επηρεασμένοι από την Σκανδιναβία, προσπαθήσαμε να φέρουμε στην περιοχή μας ένα καράβι τύπου ντράκαρ (drakkar)…και που ξέρεις, ίσως μαζί με αυτό, έρθουν και μύθοι από εκεί.

Ραντεβού λοιπόν την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου στην Δράμα!

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: ,, | Σχολιάστε

Από τις εκλογές του Συλλόγου «Οι Παραμυθάδες»

Η πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Μαρία Παπακωνσταντίνου

Την περασμένη Παρασκευή 12 Νοεμβρίου 2021, πραγματοποιήθηκαν οι εκλογές για το νέο ΔΣ του Συλλόγου «Οι Παραμυθάδες». Τηρουμένων των μέτρων προστασίας, κλήθηκαν τα μέλη να αναδείξουν το νέο Διοικητικό Συμβούλιο για την επόμενη διετία.

Η προσέλευση ξεκίνησε στις 5 το απόγευμα του Παρασκευής και ολοκληρώθηκε στις 9 το βράδυ όπου άνοιξε και η κάλπη δίνοντας τα ακόλουθα αποτελέσματα:

Για την Εξελεγκτική Επιτροπή:

Κεσεκιάδου Ελισάβετ

Σωτηρέλη Δέσποινα

Χαριζάνη Μαρία

Για το ΔΣ:

Τσιφλίδου Αρετή

Τσαπανίδου Ζωή

Ράπτη Αδελαϊδα

Παπακωνσταντίνου Μαρία

Μπουγά Μαρία

Μίχα Συμέλα

Τσίρκας Χρήστος

Αναπληρωματικά μέλη:

Σωτηρέλη Καλλιόπη

Καπατζιάς Αναστάσιος

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: | Σχολιάστε

Ελάτε να γιορτάσουμε την Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης με «μπερδεμένες ιστορίες»!

Στις 20 Μαρτίου γιορτάζουν οι απανταχού παραμυθάδες, γιορτάζει ο αφηγηματικός λόγος, γιορτάζει το παραμύθι. Η ιδέα της γιορτής αυτής ξεκίνησε το 1991 από την Σουηδία. Σύντομα βρήκε υποστηρικτές και σε άλλες χώρες με αποτέλεσμα να γιορτάζεται παγκόσμια από το 2005.

«Οι Παραμυθάδες» αποφασίσαμε φέτος να γιορτάσουμε αυτή τη μέρα αλλά όχι μόνοι μας. Σκεφτήκαμε να την γιορτάσουμε παρέα μαζί σας και σας προσκαλούμε…

Σας προσκαλούμε να γίνετε κι εσείς για μια μέρα αφηγητές, να γίνετε παραμυθάδες δημιουργώντας μια «μπερδεμένη ιστορία». Τι είναι όμως μια «μπερδεμένη ιστορία»;

Φωτογραφία από εκδήλωσή μας το καλοκαίρι του 2013

Όλοι μας έχουμε -σίγουρα- να διηγηθούμε μια ιστορία που ξεφεύγει λίγο από τις καθημερινές φυσιολογικές και συνηθισμένες. Μια ιστορία που μπορεί να είναι αστεία ή και πολύ λυπητερή. Αυτή η ιστορία αξίζει να γίνει το αντίδωρο στην γιορτή μας.

Συνταγή «μπερδεμένης ιστορίας»

Πάρτε την ιστορία που θέλετε να μοιραστείτε μαζί μας και βουτήξτε την είτε λίγο είτε πολύ, στο μπολ με την μαρινάδα του ψεύδους. Στολίστε την με ό,τι καρύκευμα θέλετε και φροντίστε να μας την στείλετε μέχρι τις 18 Μαρτίου ώστε να προλάβουμε κι εμείς να την σερβίρουμε στην σελίδα μας στις 20 του ίδιου μήνα.

Την ιστορία σας μπορείτε είτε να την ηχογραφήσετε είτε να την μαγνητοσκοπήσετε, ακόμα και με το κινητό σας τηλέφωνο. Δεν χρειάζεται να την επεξεργαστείτε. Αυτό θα το αναλάβουμε εμείς εφόσον χρειαστεί. Εσείς απλά φροντίστε να μας την στείλετε στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση: info@paramythades.org

Αν το αρχείο βγει αρκετά μεγάλο, μην διστάσετε να χρησιμοποιήσετε σελίδες όπως το wetransfer, dropbox, κλπ. Επίσης, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για διευκρινιστικές ερωτήσεις σε τυχόν απορίες, είτε μέσα από τις σελίδες μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: Οι Παραμυθάδες (facebook) paramythades (instagram), αλλά και μέσα από το παρόν ιστολόγιο ή την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: info@paramythades.org

Σας περιμένουμε…μην αργείτε!

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: ,, | Σχολιάστε

«Η κυρά Καλή και οι δώδεκα μήνες» από το 2ο Νηπιαγωγείο Καβάλας!

Ως μέλη του συλλόγου «Οι Παραμυθάδες», έχουμε στην καρδιά μας ριζωμένη την αγάπη για τα παραμύθια της προφορικής μας παράδοσης. Έντονη είναι και η ανάγκη αλλά και η επιθυμία για να βάλουμε το λιθαράκι μας στην διατήρηση και διάδοσή τους.

Αυτό σημαίνει ότι πλημμυρίζουμε από χαρά και ικανοποίηση όταν γινόμαστε αφορμή για να ασχοληθούν κάποιοι με τα παραμύθια, έχοντας πάρει την σκυτάλη από εμάς.

Το 2ο τμήμα του 2ου Νηπιαγωγείου Καβάλας με νηπιαγωγό την κυρία Ευαγγελία Κυριακόγλου, επικοινώνησαν μαζί μας κάνοντάς μας γνωστό:

«Καλησπέρα σας … Στην τάξη μου με το άνοιγμα των σχολείων θελήσαμε να δουλέψουμε την έννοια του χρόνου. Ανάμεσα σε άλλες δραστηριότητες που κάναμε τους διάβασα το παραμύθι  η Κυρά καλή και οι Δώδεκα μήνες… με τη δική σας διασκευή μια και δεν είχα το αντίστοιχο παραμύθι…!   Λόγω τηλεκπαίδευσης τα παιδιά γύρισαν στην τάξη  με άρνηση να δουλέψουν αλλά και να επικεντρωθούν σε ακροάσεις παραμυθιών πόσο μάλλον χωρίς εικονογράφηση… Το συγκεκριμένο παραμύθι τους τράβηξε το ενδιαφέρον οπότε όλοι μαζί σε ομάδες αναλάμβανε την εικονογράφησή του αλλά και συμμετείχαν στην ηχογράφηση για να γίνει ηλεκτρονικό ….   Το αποτέλεσμα σας το αφιερώνουμε μια και η διασκευή ανήκει σε σας !   Τα παιδιά του 2ου τμήματος του 2ου  Νηπιαγωγείου Καβάλας και η νηπιαγωγός τους Κυριακόγλου Ευαγγελία»

Σας το παρουσιάζουμε λοιπόν μέσα από την σελίδα μας και ευχαριστούμε τους μαθητές και τη νηπιαγωγό τους για την ξεχωριστή αφιέρωσή τους.

Για να δείτε το παραμύθι από το 2ο Νηπιαγωγείο, ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: ,, | Σχολιάστε

Η δράση μας για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας!

Αύριο Τρίτη 9 Φεβρουαρίου, γιορτάζεται η ελληνική γλώσσα μετά από απόφαση των ελληνικών υπουργείων Εσωτερικών, Εξωτερικών και Παιδείας. Το 2017 αποφασίστηκε και στόχος είναι η πραγματοποίηση δράσεων και εκδηλώσεων σε όλο τον κόσμο προκειμένου να προβάλλουμε και να αναδείξουμε την ελληνική γλώσσα.

Γιατί όμως 9 Φεβρουαρίου; Γιατί επιλέχτηκε αυτή η ημερομηνία;

Στις 9 Φεβρουαρίου του 1857, άφησε την τελευταία του πνοή ο Διονύσιος Σολωμός σε ηλικία μόλις 59 ετών.

Άρα, η 9η Φεβρουαρίου θα πρέπει να είναι και ημέρα μνήμης για τον εθνικό μας ποιητή.

Οι Παραμυθάδες, που δεν μπορούμε να μένουμε άπραγοι εξαιτίας της πανδημίας και συνέχεια αναζητούμε τρόπους επικοινωνίας με όλους εσάς, σκεφτήκαμε μια δράση και σήμερα με χαρά θα σας την παρουσιάσουμε.

Τον Μάιο του 1823, ο Διονύσιος Σολωμός, εμπνεύστηκε και έγραψε το μακροσκελές ποίημα με τίτλο «Ύμνος εις την ελευθερίαν» από το οποίο τα πρώτα δύο τετράστιχα αποτελούν τον εθνικό ύμνο της Ελλάδας και της Κύπρου. Ακολουθούν όμως και άλλα 156 τετράστιχα.

Σκεφτήκαμε λοιπόν, να δημιουργήσουμε ένα βίντεο όπου θα απαγγέλουμε ολοκληρωμένο το ποίημα. Για να μην βαρεθείτε όμως να βλέπετε συνέχεια εμάς, έπεσε στο τραπέζι η ιδέα να μοιράσουμε τα τετράστιχα σε φίλους και γνωστούς. Να ζητήσουμε από αυτούς να απαγγείλουν ένα τετράστιχο και να κεντήσουμε έτσι ολόκληρο το έργο του ποιητή, μέσα από αυτήν την πολυμορφία.

Στο κάλεσμά μας, όλοι ανταποκρίθηκαν με χαρά και σας παρουσιάζουμε τον «Ύμνο εις την ελευθερίαν» από 158 ανθρώπους από διάφορες πόλεις της Ελλάδας αλλά και του εξωτερικού.

(Για να δείτε το βίντεο ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ)

Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλουμε να δώσουμε στη Νίκη Λιόγκα που ηχογράφησε για λογαριασμό μας, σημεία και θέματα από την μελοποίηση του Νικόλαου Μάντζαρου πάνω στον «Ύμνο».

Την παρουσίαση για την Παγκόσμια ημέρα στην αρχή του βίντεο, ηχογράφησαν οι: Δημήτρης Κρυωνάς, Μαρία Σαχινίδου, Θεοδώρα Βαβαλέσκου και Χρήστος Πασ. Τσίρκας.

Στην φράση «Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» ακούγονται τα μέλη της Ομάδας «Οι Παραμυθάδες»: Μέλη Μίχα, Αρετή Τσιφλίδου, Μαρία Παπακωνσταντίνου, Αδελαΐς Ράπτη, Θεοδώρα Βαβαλέσκου και Χρήστος Πασ. Τσίρκας.

Συμμετείχαν (Αλφαβητικά από τις πόλεις/χώρες):

Αγγλία: Παναγιώτα Βλαβιανού, Δέσποινα Σωτηρέλη, Ολυμπία Δημητρακούδη, Απόστολος Γκουτζίνης, Κατερίνα Μπαργιώτα, Ξένια Μανασσή Starkey

Βέλγιο: Δήμητρα Μπουρουτζόγλου, Μαίρη Πανούση, Ηλέκτρα Τσελέπη, Αριστείδης Ψαρράς, Mario Giuliani

Γαλλία: Ιωάννης Δροσίτης

Γερμανία: Αντώνης Μίχας, Ελένη Πατρικίου, Μαρία Κατεμλιάδου, Σωτήριος Δεληγιόρογλου, Χρήστος Πάρτσκας, Μάρθα Λιόλιου, Νίκη Λιόγκα

Ιλλινόις: Maria Selas

Ιράν: Παντελής Ασλανίδης

Καλιφόρνια: Απόλλων Παπαφράγκου, Χριστίνα Καλαποθάκος

Καναδάς: Jackie Curry

Κύπρος: Μαργαρίτα Αναστασίου, Αγάθη Σολωμού, Dr. Χριστίνα Μιχαηλίδου

Νέα Υόρκη: Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ.κ. Ελπιδοφόρος, Λαμπρινή Γεμεντζοπούλου, Ευτυχία Κονίδη, Σπύρος Καπάτος

Νορβηγία: Νίκος Γαβριηλίδης

Πενσυλβάνια: Κωνσταντίνος Σωτηρέλης, Μαρία Σωτηρέλη

Σερβία: Aleksandar Rakić

Σουηδία: Louise Brynielsson

—————–

Ελλάδα

Άγιος Νικόλαος: Τσίγκου Μαρία

Αθήνα: Αναστασία Ασβεστά, Γεώργιος Γιαννούτσος, Χριστόφορος Μπαρμπαγιάννης, Παναγιώτης Κατσώλης, Δημήτρης Ιωάννου, Αναστασία Γαλανοπούλου, Ευγενία Γαλανοπούλου, Μαρία Μουτάφη, Αργυρώ Λύτρα

Αίγινα: Ανδρέας Δερμάτης

Αλεξάνδρεια Ημαθίας: Αντώνης Σεκερτζής

Αλεξανδρούπολη: Ευανθία Καλτσαρά

Αμφιλοχία: Νένα Μπούρα

Βόλος: Στέλλα Βελαλή

Βόνιτσα: Νίκη Δρίβα

Ηράκλειο: Ζαμπία Λαζανάκη

Θάσος: Κώστας Ξυδιάς

Θεσσαλονίκη: Αθανασία Κυρέζη, Κωνσταντίνος Σκαλίδης, Εμμανουήλ Σκαλίδης, Σμαράγδα Σκαλίδου, Μυρσίνη Χρυσοχοΐδου, Χρύσα Μαρία Ταβανλή, Θεόδωρος Φυλίδης, Δημήτρης Ράπτης, Κωνσταντίνα Σαχινίδου, Κλεάνθης Νιζάμης, Ευαγγελία Θεοδωρίδου, Μαρία Κοκορότσκου, Στέλλα Γκάνη, Κωνσταντίνα Κουρκουραΐδου, Χρύσανθος Αλεξιάδης

Ιωάννινα: Βαγγέλης Τσακανίκας

Καβάλα: Αδελαΐς Ράπτη, Κώστας Αντωνιάδης, Καλλιόπη Σωτηρέλη, Θεοδώρα Βαβαλέσκου, Θόδωρος Μουριάδης, Μέλη Μίχα, Δωροθέα Κολώνη, Άκης Κουτσούκης, Ρένα Πανταζόγλου, Κατερίνα Κουμανίδου, Κωνσταντίνα Κατσάνη, Δέσποινα Γιαρματζίδου, Κωνσταντίνος Παπακοσμάς, Αρετή Τσιφλίδου, Αλέξης Γούλας, Σοφία Τσίγκου, Λίλα Μπρουκάκη, Ανδρομάχη Μητσοκάπα Μουτάφη, Άσπα Καρποζήλου, Αθανασία Νέγκογλου, Μαριάννα Κεσόγλου, Ιωάννης Κανάκης, Νίκος Καραγιαννακίδης, Μιχάλης Σαλωνίδης, ΖωήΚορκουραΐδου, Αναστασία Κούντουρα, Ζοπόγλου Γεώργιος, Σταυρούλα Σιώκη, Ξένια Κοθωνίδου, Παύλος Σαχινίδης, Άννα Γιουρούκη, Μερόπη Κουμπή, Σπύρος Κουτσούκης, ΚίαΜουράτη, Άγγελος Δαλιαντζής, Άλκης Ζοπόγλου Νίκος Νασιάδης, Ιωάννα Σωτηρέλη, Αλέξης Μίχας Παπαθανασίου Νικολέτα, Μπαλή Γωγώ, Νεοχωρίτου Σοφία, ΠαντελίδουΚατερίνα, Μαρκουλίδου Αναστασία, Κουρούνη Μαρία, Διαλεκτόπουλος Ντίνος, Μαρία Κανασιάδου, Ιάσμη Μαντζουράνη, Νίκος Κακουλίδης, Ιωάννης Δόμβρος, ΝικολέταΔόμβρου, Ραφαηλίδου Μαρία, Χρήστος Πασ. Τσίρκας

Καλαμπάκα: Παύλος Μπαλογιάννης

Κατερίνη: Θοδωρής Πετρόπουλος, Ζηνοβία Πετροπούλου, Μαρία Παπακωνσταντίνου, Σταματία Παπακωνσταντίνου, Σαββίνα Ελένη Δαννιέλα Βασιλοπούλου, Πολυάνθη Κωνσταντινίδου, Νατάσα Θεοχάρη, Νικόλαος Κουνατίδης, Δημήτρης Νικολαΐδης, Γιάννης Κωνσταντινίδης, Δομνίκη Καράντζιου, Ελπινίκη Σταυριανίδου, Τραϊανός Βασιλόπουλος, ΘωμάςΣταυριανίδης, Ιωάννης Νικολαϊδης, Κώστας Κρομμύδας, Ειρήνη Παπαδοπούλου

Μουρίκι Εορδαίας : Μαρία Γούλα, Ευγενία Κατσάλη  

Νέα Πεντέλη: Ντιάνα Βρανούση, Γιώργος Β. Μονεμβασίτης

Ν. Τραπεζούντα: Τάσος Χαραλαμπίδης

Ξάνθη: Πατήρ Σωφρόνιος Γκουτζίνης, Ευαγγελία Μπίντα, Νικόλαος Κορίτσης

Ξυλόκαστρο: Παναγιώτης Δαγρές  

Πάτρα: Κυριακή Κυριακίδου

Ρέθυμνο: Ελευθερία Κουρκουραΐδου, Κασσάνδρα Μπεϊκάκη, Μαρία Κρομμύδα, Ανδρομάχη Βαρσάμη

Σέρρες: Χάρη Δημητρακούδη

Σκόπελος: Κατερίνα Ντίνου

Χαλκίδα: Μαρία Παπαδοπούλου

Χανιά: Εμμανουήλ Λιοδάκης

Χίος: Μαρίνα Τσελεπή

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: ,,,,, | 1 σχόλιο

Αναζητώντας την ειρήνη με παιδιά από την Δομή Φιλοξενίας Καβάλας!

Πλησιάζει το Φθινόπωρο και οι Παραμυθάδες αρχίζουμε να μπαίνουμε σε διάθεση παιχνιδιάρικη και παραμυθένια.
Μετά από μια μακρά απουσία λόγω της επιδημίας-πανδημίας(;) που πλήττει το παγκόσμιο, μας δόθηκε η δυνατότητα να βρεθούμε και πάλι κοντά στα παιδιά.
Η πρόσκληση, μας έγινε από τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης προκειμένου να συμμετάσχουμε σε εκδήλωση για παιδιά που φιλοξενούνται στο στρατόπεδο Ασημακοπούλου (Δομή Φιλοξενίας Καβάλας).
Έτσι, το μεσημέρι της Τετάρτης, στις 16 του Σεπτέμβρη, ανηφορίσαμε στο κάστρο της πόλης μας. Παρέα μας είχαμε 14 παιδιά, κάποιους γονείς, τους διερμηνείς μας Ράμι και Νάδεμ καθώς και την υπεύθυνη του οργανισμού για την Καβάλα, Λιάνα Χατζηγεωργίου.
Είχαμε αγωνία για το πώς θα τα καταφέρουμε, μιας και τα παιδιά μιλούν αραβικά, φαρσί και κουρδικά. Η βοήθεια των διερμηνέων ήταν σημαντική. Παρόλα αυτά ήταν μια πρωτόγνωρη κατάσταση για εμάς.
Για μια ακόμη φορά αποδείχτηκε ότι στον κόσμο των παιδιών και των παραμυθιών όλα μπορούν να γίνουν!  Μεγάλο μας εφόδιο τα υπέροχα ζωγραφισμένα ζάρια από την Ζωή Ζαχαριάδου, μέλος της Art Attack. Ένα – ένα τα παιδιά πετούσαν ψηλά το κάθε ζάρι και με την εικόνα που προσγειωνόταν μπροστά τους xτίσαμε το παραμύθι το οποίο και σύντομα θα αναρτίσουμε.
Εικόνες που έκαναν τα παιδικά ματάκια να ανοίγουν διάπλατα και την φαντασία να τους ταξιδεύει!
Οι μεταφραστές έβαλαν τα δυνατά τους ώστε να μην χαθεί η ροή και η εξέλιξη του παραμυθιού. Με πολύ μεγάλη μας χαρά είδαμε όμως ότι, πέρα από τον ρόλο του μεταφραστή, μπήκαν με την καρδιά τους και στο πνεύμα των παραμυθιών.
Δεν ξέρουμε αν αυτή ήταν μια πετυχημένη εκδήλωση. Ξέρουμε όμως ότι τα χαμόγελα όλων ήταν για εμάς η καλύτερη επιβράβευση.
Μας έλειψε πολύ η επαφή με μικρούς και μεγάλους φίλους.
Ευχόμαστε αυτή η αρχή να φέρει και μια όμορφη συνέχεια και την κανονικότητα στην ζωή μας!
Ευχαριστούμε τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης για την ευκαιρία που μας έδωσε να επικοινωνήσουμε με τα παιδιά αυτά. Ευχαριστούμε τους γονείς τους που μας τα εμπιστεύτηκαν και τέλος ευχαριστούμε τον δήμο Καβάλας για την υποστήριξη στην δράση αυτή, αναλαμβάνοντας την μεταφορά των παιδιών από και προς το κάστρο, καθώς και την είσοδό μας σε αυτό.

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Categories: Τα νέα μας | Ετικέτες: ,,,,,, | Σχολιάστε

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.

Αρέσει σε %d bloggers: