Το βιβλίο «Ο μύθος της φωλιάς των πουλιών» είναι ένα παραμύθι της βραβευμένης με νόμπελ, Σέλμα Λάγκερλεφ. Τυπώθηκε το 2015 από τις εκδόσεις «ΑΡΜΟΣ» σε μετάφραση του Παναγιώτη Θωμά ο οποίος υπογράφει και το επίμετρο με τίτλο «Η μεταστροφή του ασκητή».
Author Archives: Χρήστος Τσίρκας
Βιβλίο: «Ο μύθος της φωλιάς των πουλιών»
Τι φάρσα έκανε στη βασίλισσα ο κατεργάρης Φερατσάνο!
– Λαϊκό παραμύθι της Ιταλίας – Απόδοση: Χρήστος Π. Τσίρκας –
(Για να ακούσετε το παραμύθι, μεταβείτε στο κάτω μέρος της σελίδας)
Πίνακας του γάλλου ζωγράφου Adolphe Alexandre Lesrel (1839-1929)
Φερατσάνο! Αυτό είναι το όνομα του θαλαμηπόλου του βασιλιά μιας μικρής πολιτείας κάπου στην νότια Ιταλία. Ο Φερατσάνο ήταν μεγάλος πλακατζής και ποτέ δεν έχανε την ευκαιρία να κοροϊδέψει κάποιον με μοναδικό σκοπό να γελάσει. Προσέξτε λοιπόν να δείτε, τί έκανε στην βασίλισσα…
Ένα ανοιξιάτικο πρωινό η βασίλισσα συνάντησε στους διαδρόμους του παλατιού τον Φερατσάνο. Αφού καλημερίστηκαν του είπε:
Καλέ μου Φερατσάνο, έμαθα πως η γυναίκα σου είναι πολύ χαριτωμένη και έξυπνη. Γιατί μέχρι τώρα δεν μας την έχεις συστήσει;
Ο Φερατσάνο ετοιμάστηκε να απαντήσει λογικά στο ερώτημα της βασίλισσάς του, αλλά το δαιμόνιο μπήκε μέσα του και τον προκάλεσε για άλλη μια φάρσα. Έτσι, της απάντησε:
Μεγαλιότατη. Έχετε δίκιο. Η γυναίκα μου είναι ό,τι είπατε κι ακόμα περισσότερο. Η αλήθεια είναι πως θα ήθελα να την γνωρίσετε μα φοβάμαι ένα της κουσούρι. Είναι σχεδόν κουφή και θα πρέπει να φωνάζετε πολύ δυνατά για να σας ακούσει.
Η βασίλισσα στεναχωρέθηκε για το πρόβλημα της γυναίκας του Φερατσάνου, αλλά παρόλα αυτά ζήτησε να κανονιστεί μια συνάντηση μεταξύ των δύο γυναικών για να γνωριστούνε.
Ο Φερατσάνο, το μεσημέρι που πήγε σπίτι του, δεν έχασε καιρό. Έπιασε την γυναίκα του -η οποία δεν ήταν καθόλου κουφή- και της είπε:
Γυναίκα, είσαι πολύ τυχερή. Η βασίλισσά μας ζήτησε να σε γνωρίσει. Αύριο θα έρθεις μαζί μου στο παλάτι για να την δεις. Πρέπει να ξέρεις όμως ότι είναι σχεδόν κουφή και θα πρέπει να φωνάζεις πολύ δυνατά για να σε ακούσει.
Η γυναίκα του Φερατσάνο χάρηκε για την πρόσκληση αν και στεναχωρέθηκε για το πρόβλημα της βασίλισσας. Έτσι το άλλο πρωί ξεκίνησαν μαζί για το παλάτι.
Σε λίγο, βρισκόντουσαν στα ιδιαίτερα δωμάτια της βασίλισσας η οποία με το που αντίκρισε την γυναίκα του Φερατσάνο φώναξε πολύ δυνατά προς αυτήν:
ΚΑΛΗΜΕΡΑ. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ!!!
Η γυναίκα του Φερατσάνο τρόμαξε προς στιγμή, μα σκέφτηκε ότι η κακομοίρα φωνάζει τόσο δυνατά επειδή η ίδια της δεν ακούει. Το ίδιο δυνατά απάντησε κι αυτή με τη σειρά της:
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΣΕ ΕΣΑΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΑΤΗ. Η ΧΑΡΑ ΚΙ Η ΤΙΜΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΑΣ!
Τώρα τρόμαξε κι η βασίλισσα αλλά σκέφτηκε ακριβώς το ίδιο πράγμα με την γυναίκα του Φερατσάνο. Έτσι, συνέχισαν την συνομιλία τους στην ίδια ένταση για αρκετή ώρα ενώ ο πλακατζής θαλαμηπόλος που βρισκότανε ακριβώς έξω από το δωμάτιο και τις άκουγε, είχε λυθεί στα γέλια.
Τις φωνές των δύο γυναικών που ακούγονταν σχεδόν σε όλο το παλάτι, άκουσε κι ο βασιλιάς κι έτρεξε αμέσως στο δωμάτιο της βασίλισσας για να δει τί συμβαίνει.
Μα γιατί φωνάζετε έτσι;
Φωνάζω γιατί η γυναίκα του Φερατσάνο είναι κουφή η καημένη και δεν ακούει διαφορετικά.
Απάντησε η βασίλισσα στον άντρα της με κανονική φωνή πλέον. Η γυναίκα του Φερατσάνο τα έχασε μόλις άκουσε την βασίλισσα να την αποκαλεί κουφή και απάντησε σε κανονική ένταση κι αυτή:
Μα δεν είμαι κουφή. Εσείς είστε κουφή βασίλισσά μου.
Τότε όλοι καταλάβανε πως ήταν άλλη μια φάρσα του Φερατσάνου. Ο βασιλιάς έσκασε στα γέλια, όχι όμως κι η βασίλισσα που θεώρησε ότι την κορόιδεψε και ζήτησε από τον άντρα της να τιμωρήσει τον αγενή θαλαμηπόλο του. Ο βασιλιάς δεν ήθελε αλλά δεν μπορούσε να το αποφύγει. Έγραψε λοιπόν ένα γράμμα προς τον αρχιφύλακα της πόλης το οποίο έλεγε:
«Ο άντρας που θα σου παραδώσει αυτό το γράμμα να τιμωρηθεί με εκατό βουρδουλιές στην πλάτη».
Το δίπλωσε και το έβαλε σε φάκελο και το έκλεισε με βουλοκέρι και την επίσημη σφραγίδα του από το δαχτυλίδι που φορούσε στο δάχτυλο του δεξιού του χεριού. Το έδωσε στον Φερατσάνο και του ζήτησε να το πάει στον αρχιφύλακα της πόλης. Ο Φερατσάνο που ήταν και παμπόνηρος, κατάλαβε ότι θα έχει άσχημη εξέλιξη και είπε στον βασιλιά:
Δεν μπορώ να το πάω αυτό το γράμμα μεγαλιότατε…
Και γιατί δεν μπορείς να το πας Φερατσάνο;
Γιατί μυρίζομαι ότι κακό τέλος θα έχω!
Ο βασιλιάς γέλασε μα η βασίλισσα που θέλησε να είναι σίγουρη ότι ο Φερατσάνο θα πάει και θα παραδώσει το γράμμα στον αρχιφύλακα, φώναξε έναν δικό της θαλαμηπόλο να τον συνοδεύσει.
Οι δύο θαλαμηπόλοι πήραν το δρόμο για το φυλάκιο και σε κάποια στιγμή ο θαλαμηπόλος της βασίλισσας ρώτησε τον Φερατσάνο:
Μα γιατί πάμε στο φυλάκιο;
Ο Φερατσάνο δεν έχασε την ευκαιρία και του απάντησε:
Ο Βασιλιάς ζητάει από τον αρχιφύλακα να παραδώσει μια γερή αμοιβή σε αυτόν που θα του δώσει αυτό το γράμμα!
Είπε και του έδειξε το γράμμα που είχε στον κόρφο του με την βασιλική σφραγίδα. Ο θαλαμηπόλος της βασίλισσας εντυπωσιασμένος αλλά και δυσαρεστημένος του απάντησε:
Μα τί ατυχία είναι αυτή; Εμένα ποτέ δεν μου τυχαίνει κάτι τέτοιο. Ποτέ δεν με έχουν προσφέρει μια ανταμοιβή και τους υπηρετώ πιστά από πολύ μικρός!
Τώρα ήταν η ώρα που Φερατσάνο έπρεπε να «χτυπήσει» και το έκανε…
Μην στεναχωριέσαι καλέ μου φίλε. Για να δεις πόσο καλός είμαι, σου προσφέρω εγώ αυτό το γράμμα αν μου δώσεις μια χρυσή λίρα!
Ο θαλαμηπόλος της βασίλισσας σταμάτησε απότομα και τον κοίταξε με θαυμασμό…
Θα το κάνεις αυτό για μένα;
Χωρίς να αφήσει τον Φερατσάνο να μιλήσει, έβγαλε από το πουγκί του μια χρυσή λίρα και του την έδωσε. Ο Φερατσάνο γύρισε χαρούμενος και σφυρίζοντας στο παλάτι, αφήνωντας τον άλλο θαλαμηπόλο να συνεχίσει μόνος του τον δρόμο για το φυλάκιο.
Στο παλάτι ο βασιλιάς και η βασίλισσα, τα έχασαν όταν είδαν τον Φερατσάνο να μπαίνει στην αίθουσα χαρούμενος και σκάσανε στα γέλια -ακόμα και η βασίλισσα- όταν τους διηγήθηκε το τί είχε συμβεί!
Η βασίλισσα τον συγχώρεσε τελικά για την εξυπνάδα και το χιούμορ του, όχι όμως και ο θαλαμηπόλος της ο οποίος γύρισε στο παλάτι με αβάσταχτους πόνους από τις βουρδουλιές στην πλάτη!
Ακούστε το παραμύθι…
Το παραμύθι αφηγείται η Καλλιόπη Σωτηρέλη. Η Καλλιόπη Σωτηρέλη είναι καθηγήτρια αγγλικών στο 7ο Γυμνάσιο Καβάλας. Ανταποκρίθηκε στην πρόταση-πρόσκληση της Ομάδας μας προς όσους ενδιαφέρονται να συμμετέχουν στην δράση της ηχητικής ψηφιοποίησης των παραμυθιών. Έτσι, τον Φεβρουάριο του 2018, ηχογράφησε και οπτικοποίησε μόνη της το παραμύθι «Τι φάρσα έκανε στη βασίλισσα ο κατεργάρης Φερατσάνο!» και την ευχαριστούμε για την συμμετοχή της.
Πηγή: «Παραμύθια απ’ όλο τον κόσμο» σε επιμέλεια Gianni Rodari των εκδόσεων GUTENBERG
Μοιραστείτε το:
Categories: Ξένα παραμύθια, Παραμύθια για μάτια
Ετικέτες: Θαλαμηπόλος,Φάρσα,βασίλισσα,βασιλιάς
Σχολιάστε
Βιβλίο: «Συντροφιά με τα παραμύθια – Το κόκκινο λουλούδι»
Το βιβλίο «Συντροφιά με τα παραμύθια – Το κόκκινο λουλούδι» τυπώθηκε για λογαριασμό της ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ σε μετάφραση και σκίτσα της Τάνιας Χατζή και γλωσσικής επιμέλειας του Αστέριου Λουκά.
Περιέχει τα εξής τρία παραμύθια:
- Η Χρυσούλα
- Το κόκκινο λουλούδι
- Οι 12 μήνες του χρόνου
Μοιραστείτε το:
Βιβλίο: Ελληνικά λαϊκά παραμύθια – Βιβλίο δεύτερο
Το βιβλίο «Ελληνικά λαϊκά παραμύθια – Βιβλίο δεύτερο» επιμελήθηκε ο Κώστας Καφαντάρης και εκδόθηκε το 2003 από τις εκδόσεις «Ποταμός». Περιέχει 153 παραμύθια και πιο συγκεκριμένα:
- Ο βοσκός κι ο διάολος
- Η νύφη που δεν άκουσε την πεθερά της
- Ο κόκορος, το δρεπάνι κι η γάτα
- Η κόρη του πραματευτή
- Ο δίκαιος σύντεκνος
- Οι εντολές του Θεού
- Ο Γιάννης, το φτωχόπαιδο
- Ο Βρυσήβουλος
- Το γιασεμί, η ελιά κι η μηλιά
- Η βασιλοπούλα και το άλας
- Ο γάτος
- Η μοίρα της ακαμάτρας
- Η Ήλιος και το Φεγγάρι
- Ο Δεκατρίτης
- Η βασιλοπούλα που έγινε αγόρι
- Ο τσιγκούνης κι αχόρταγος
- Ο κουμπάρος του χάρου
- Ο περβολάρης, η γυναίκα του κι ο Χριστός
- Ο φεγγαράς
- Η κακιά πεθερά (Οι Παραωρίτες)
- Τα τρία αδέρφια και το πουλί τ’ αηδόνι
- Ο κακός καλόγερος
- Η Αφροδίτη κι ο βασιλέας
- Η Μαριδίτσα
- Ο γέρος κι οι τρεις κλέφτες
- Το φτωχό καλό παιδί
- Ο Τσυρόγλες
- Ο Γιαννάκης, ο γιος της ορφανής
- Τα χρυσά κλαδιά και ο Αλίμονος
- Τ’ ακοίμητο καντήλι
- Το χρυσό ψάρι
- Η πεντάμορφη και το βασιλόπουλο
- Το πλουσιόπαιδο
- Ο δύστυχος Γιάννης και ο βασιλέας
- Η πεντάμορφη Χρυσομαλλούσα
- Το παραμύθι του Εϊβάχη
- Ο ψαράς
- Η Μαστραμπέλα
- Η Σταχτιαρού
- Ο Χριστός και το παιδί
- Τα παιδιά με τα τριαντάφυλλα και τα μαργαριτάρια
- Οι μήνες
- Η κακιά μητριά
- Το Κουτρουλό
- Η αφίλητη
- Ο πτωχός κι η Τύχη του
- Η βασιλοπούλα και τα πέντε αδέρφια
- Ο Μάγισσος
- Ούτε καλό ούτε κακό
- Ο Σιμιγδαλένιος
- Ο γερο Σορόκος
- Ο φτερόκωλος
- Η Γοργόνα
- Η Ξανθομαλλούσα
- Ο πλάτανος κι οι σαράντα δράκοι
- Ο Ύπνος
- Η στρίγλα
- Ο μαρμαρωμένος βασιλιάς
- Το κορίτσι που πήρε τον Ήλιο άντρα
- Οι γάτες
- Ο καημός
- Τα γραμμένα δεν είναι άγραφα
- Ο πετεινός και το φλουράκι
- Τ’ αλαφάκι
- Τα μουρλά τα κορίτσα
- Ο σπανός με τα στοιχήματα
- Ο παπάς Αρναούτης
- Ο βασιλιάς με το δέντρο στην καρδιά
- Οι δύο φίλοι
- Τα τρία αδέρφια
- Τα εφτά αδέρφια
- Ο βασιλιάς κι ο αρχηγός του καραβανιού
- Το παιδί που σπούδαξε στην Αθήνα
- Το παιδί και η Τύχη
- Οι Μοίρες
- Ο κασιδιάρης και του βασιλέα τα κορίτσα
- Το μωρό και το βόδι
- Το στοίχημα
- Το φίδι
- Το φιδόδεντρο
- Ο Χρουσαϊτός Άτυς και η βασιλιοπούλα Ροδογάλη
- Η χηναρού
- Η βασιλοπούλα και το στοιχειό
- Η γυναίκα κι ο σατανάς
- Η Μαργεντίνα
- Ο Ζαμπακλαρής
- Η Μαρουλίτσα
- Η Θεργιουλίνα
- Η Ανθή και το βασιλόπουλο
- Η καρακάξα
- Η Χρυσάφω
- Η Αρετή
- Η γιαγιά, ο παππούς κι ο κόκορας
- Η Ζαχαρένια
- Το χρυσό ρόκο ροκόκο ροκοκέφαλο
- Η όμορφη Αρτανασή και οι σαράντα δράκοι
- Το χαμαλάκι
- Η κούκλα
- Ο Τζίτζικας κι η Αμυγδαλιά
- Ο λωλός κι ο γνωστικός
- Το ροβίθι
- Ο αδερφός που γλίτωσε τις αδερφές του
- Τα όργανα και τα τούμπανα
- Του διαβόλου η μάνα
- Ο Άι Γιώργης
- Τα τρία χρυσά μήλα του βασιλιά
- Ο Δάκρυς
- Το δαχτυλίδι του βασιλόπουλου
- Ο κυρ Νικόλας κι η κυρά Μαρία
- Η αλωπού στο χατζηλίκι
- Ο ζευγίτης, το φίδι κι η αλωπού
- Το λιοντάρι, ο λύκος κι ο αλεπός
- Ο αλεπός πνευματικός
- Οι δύο ποντικοί
- Η αλεπού κι ο κάβουρας
- Το γαϊδουράκι κι οι αλεπούδες
- Ο τσομπάνης και το φίδι φίλοι
- Ο αλμάτος
- Η αλεπού σώγαμπρος
- Η αλεπού και η κοιλιά της
- Η αλεπού κι ο δραγάτης
- Ο γάτος ψόφιος
- Ο γάτος χατζής
- Δέκα η αλεπού, έντεκα τ’ αλεπόπουλο
- Ο σκαντζόχερας κι ο λαγός
- Ο κάβουρας και το φίδι
- Το λιοντάρι
- Γάτα, λεοντάρι και άθρωπος
- Η πέρδικα και η χουχουβάγια
- Της σκρόφας τα τραγούδια
- Ο γάιδαρος κι ο διάολος
- Ο άσκεφτος ψαράς
- Η καμήλα κι ο γάιδαρος
- Ο γάτος που πήγε ν’ αγιάσει
- Τι θερίο είναι ο άθρωπος!
- Ο πετεινός κι οι κότες
- Ο λύκος κι ο αλεπός
- Ο λύκος, ο αλεπός κι ο γάιδαρος
- Η εκδίκηση της αλεπούς
- Η αλουπού στο λάκκο
- Η αλουπού και το κόκαλο
- Η αλουπού με το φερμάνι
- Η αλουπού κι ο γύπας
- Η γενιά του γαδάρου
- Ο σπουργίτης και η παραγγελιά του
- Ο σπουργίτης, το χελιδόνι κι ο μύρμηκας
- Ο τσαλαπετεινός κι η καρακάξα
- Ο βασιλέας των πουλιών
- Ο κορυδαλλός και τα σπίτια του
- Ο γάτος κι οι μυζήθρες
- Ο λαγός κι οι βάτραχοι
- Ο βασιλιάς και τα έντομα
- Οι δύο βάτραχοι
Μοιραστείτε το:
Ευχαριστήριο προς την Δημόσια Βιβλιοθήκη Ελευθερούπολης
Ευχαριστούμε την Δημόσια Βιβλιοθήκη Ελευθερούπολης για την δωρεά της προς την Ομάδα μας των δύο παρακάτω βιβλίων με αφορμή την επίσκεψή μας σε δράση της τον Σεπτέμβριο του 2017.
Στην βιβλιοθήκη μας προσθέτουμε τα βιβλία: «Μικρό αλφαβητάρι αφήγησης» της Λιλής Λαμπρέλλη από τις εκδόσεις «ΠΑΤΑΚΗ» και το «Ο μύθος της φωλιάς των πουλιών» της Σέλμα Λάγκερλεφ από τις εκδόσεις «ΑΡΜΟΣ».
Μοιραστείτε το:
Προσεχώς: «Ο γύρος του κόσμου: Παραμύθια από τις 7 ηπείρους – Βόρειος Αμερική»
(Δράση για παιδιά ηλικιών 5 έως 10 ετών)
Συνεχίζουμε το ταξίδι μας γύρω από τον κόσμο, γνωρίζοντας τις 7 ηπείρους μέσα από παραμύθια και μύθους. Μετά την Ασία και την Ανταρκτική, σειρά έχει η Βόρειος Αμερική, μια ήπειρος με 44 χώρες.
Σας περιμένουμε λοιπόν την ερχόμενη Τετάρτη 17 Ιανουαρίου, στις 6 το απόγευμα στο παιδικό τμήμα της Κεντρικής Βιβλιοθήκης (3ος όροφος).
Η δράση -που απευθύνεται σε παιδιά ηλικιών 5 έως 10 ετών– θα ολοκληρωθεί με δημιουργική κατασκευή σχετική με τα παραμύθια που θα ακουστούν και την ήπειρο.
Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με την Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας.
Μοιραστείτε το:
Προσεχώς: «Χριστούγεννα με τους Παραμυθάδες» από τον Λαογραφικό Πολιτιστικό Σύλλογο Πέρνης
Την Παρασκευή 22 Δεκεμβρίου 2017 στις 18:30 θα βρεθούμε στην Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση του Λαογραφικού Πολιτιστικού Συλλόγου Πέρνης.
Σας περιμένουμε στον χώρο του συλλόγου για να αφηγηθούμε χριστουγεννιάτικα παραμύθια, για να δούμε τους ήρωες των παραμυθιών να ζωντανεύουν μπροστά μας, για να περάσουμε όμορφα και ξεχωριστά λίγο πριν τα Χριστούγεννα!
Είσοδος: Ελεύθερη
Μοιραστείτε το:
Στην Χριστουγεννιάτικη γιορτή του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης… «Merry CLICKmas»!
– Του Παραμυθο-ανταποκριτή μας Χρήστου Π. Τσίρκα. Φωτογραφίες: Αντώνης Βλάχος –
Ξημέρωσε Κυριακή κι οι Παραμυθάδες πήραμε τον δρόμο για την Θεσσαλονίκη. Ο καιρός βρέθηκε σύμμαχός μας. Φάνηκε ο ήλιος από ψηλά σπρώχνοντας τα γκρίζα σύννεφα και μας χαμογέλασε.
Λίγο πριν τις 11:00 φτάσαμε στο Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης προκειμένου να αφηγηθούμε Χριστουγεννιάτικα παραμύθια στην γιορτή-εκδήλωση του Μουσείου υπό τον τίτλο «Merry CLICKmas».
Σιγά-σιγά άρχισε και η προσέλευση του κόσμου και τα παιδιά πέσανε με τα μούτρα στις χριστουγεννιάτικες κατασκευές και δημιουργίες υπό την επίβλεψη των γλυκών και φιλόξενων «ξωτικών» του μουσείου. Παραδίπλα, μηχάνημα φωτογράφησης και εκτύπωσης προκειμένου να κρατήσεις ως ενθύμιο τις στιγμές σου από εκεί. Δεν χάσαμε την ευκαιρία και το χρησιμοποιήσαμε…
Κι ύστερα ήρθε η ώρα να ζωντανέψουν τα παραμύθια. Να δραπετεύσουν οι ήρωές τους και να ξεχυθούν στους διαδρόμους του μουσείου. Να γίνουν αντανακλάσεις στις ασπρόμαυρες και έγχρωμες φωτογραφίες που ήταν εκτεθιμένες.
Έτσι, η Μαρία άνοιξε την εκδήλωσή μας με το παραμύθι «Το γέρικο βόδι», ενώ ακολούθησε ο Χρήστος με τα παραμύθια «Η Κάλλω και οι καλικάντζαροι» και «Συμφωνία με έναν καλικάντζαρο» .
Ευχαριστούμε πολύ την διεύθυνση και το προσωπικό του Μουσείου και ευχόμαστε να ανταμώσουμε σύντομα. Όσο για τους φίλους που μας τίμησαν με την παρουσία τους, τους ευχόμαστε ολόθερμα καλές γιορτές!
Συμμετείχαν οι Παραμυθάδες: Μαρία Παπακωνσταντίνου, Χρήστος Τσίρκας και Αρετή Τσιφλίδου.
Μοιραστείτε το:
Χριστουγεννιάτικος Παπαδιαμάντης σε κλίμα μυσταγωγικό!
Την περασμένη Πέμπτη πραγματοποιήσαμε την χριστουγεννιάτικη εκδήλωση με τον τίτλο «Καλά Χριστούγεννα… Παπαδιαμάντη» σε συνεργασία με την Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας και το Δημοτικό Ωδείο Καβάλας. Το αναγνωστήριο της βιβλιοθήκης φόρεσε τα γιορτινά του, φωτίστηκε μυσταγωγικά και υποδέχτηκε τους καλούς μας φίλους προσφέροντάς τους ζεστό κρασί, και χριστουγεννιάτικα εδέσματα, κουραμπιέδες και μελομακάρονα.
Οι Παραμυθάδες πήραμε τις θέσεις μας, το ίδιο κι οι δύο μουσικοί κι ο λόγος του Παπαδιαμάντη ζέστανε την αίθουσα.
Ακούστηκαν τα διηγήματα «Τα Χριστούγεννα του τεμπέλη», «Το Χριστόψωμο» και «Η σταχομαζώχτρα» από τους:
Τάσο Καπατζιά, Ελισάβετ Κεσικιάδου, Ιάσμη Μαντζουράνη, Μέλη Μίχα, Αδελαϊς Ράπτη, Ζωή Τσαπανίδου, Χρήστο Τσίρκα και Μαρία Χαριζάνη.
Έντυσαν μουσικά την εκδήλωση ο Χριστόδουλος Θεοφιλίδης (ταμπουρά) και Μανώλης Παργιεντάκης (ούτι).
Μοιραστείτε το:
Categories: Τα νέα μας
Ετικέτες: Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης,Δημοτικό Ωδείο Καβάλας,Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας,Χριστούγεννα
Σχολιάστε
Προσεχώς: «Ο γύρος του κόσμου: Παραμύθια από τις 7 ηπείρους – Ανταρκτική»
Μπαίνουμε στον δεύτερο μήνα των δράσεων μας που φιλοξενούνται στην Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας υπό τον τίτλο «Ο γύρος του κόσμου: Παραμύθια από τις 7 ηπείρους». Στην δεύτερη παρουσίασή μας, επιλέξαμε να ταξιδέψουμε στην παγωμένη Ανταρκτική για δύο λόγους. Πρώτον γιατί είναι μια ήπειρος που δεν κατοικείται από ανθρώπους (πλην των ερευνητών) και δεύτερον, γιατί ο πρώτος λόγος μας δίνει την ευκαιρία να αφηγηθούμε Χριστουγεννιάτικα παραμύθια μιας και είναι η εποχή τους. Κι επειδή θέλουμε οι δράσεις μας να μένουν στις καρδιές των παιδιών, με το πέρας των παραμυθιών, μια δημιουργική κατασκευή, ένα ενθύμιο που θα κρατήσουν τα παιδιά αφού πρώτα το κατασκευάσουν.
Σας περιμένουμε λοιπόν την ερχόμενη Τετάρτη, 20 Δεκεμβρίου στις 6 το απόγευμα στον τρίτο όροφο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Καβάλας. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Μοιραστείτε το:
Categories: Τα νέα μας
Ετικέτες: Ανταρκτική,Δημοτική Βιβλιοθήκη Καβάλας,Παραμύθια,Χριστούγεννα
Σχολιάστε
Οι παραμυθάδες 