Το βιβλίο «Παραμύθια απ’ όλο τον κόσμο 2» έχει επιμεληθεί ο Gianni Rodari και μεταφράστηκε στα ελληνικά από την Ζωή Κ. Μπέλλα ενώ η εικονογράφηση είναι του M.E. Agostinelli. Περιέχει 57 ιστορίες, μύθους και άλλα λαϊκά αφηγήματα από διάφορες χώρες και κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Gutenberg» το 1986.
Περιεχόμενα:
- Ο Σαντουράμ κι ο Αντουράμ (Ινδία)
- Ο υφαντουργός και το τέρας (Τατζικιστάν)
- Ο τσιγκούνης χωρικός κι ο υπηρέτης του ο Βάνιας (Ρωσία)
- Οι δώδεκα μήνες (Ελλάδα)
- Αναζητώντας έναν τίμιο άνθρωπο (Κίνα)
- Ο παράξενος μουσαφίρης (Σκωτία)
- Η ξιπασμένη νυχτερίδα (Ινδιάνοι της Ν. Αμερικής)
- Το γατάκι και η ποντικίνα (Ισπανία)
- Τα πρόβατα κι η γέφυρα (Σλοβενία)
- Ο ζητιάνος και το σπυρί σιτάρι (Τρανσυλβανία)
- Τα τρία γουρουνάκια (Αγγλία)
- Ο Βασιλιάς ο Γάτος (Ουγγαρία)
- Η ύαινα και τα φτερά του κόκορα (Σουδάν)
- Το πολυτιμότερο πράγμα στον κόσμο (Ισπανία)
- Ο χωριάτης που ‘γινε έμπορας (Γερμανία)
- Ο Γιάννης ο Αλήθειας (Ιταλία)
- Ο χωρικός, η αρκούδα κι η αλεπού (Ρωσία)
- Ο ασκητής και το λαγήνι με το λάδι (Αραβία)
- Το χρυσό μήλο (Αρμενία)
- Το σκιουράκι, η βελόνα και το γάντι (Φινλανδία)
- Το κορίτσι με τον κάδο στο κεφάλι (Ιαπωνία)
- Ο καλός καιρός (Ινδιάνοι της Β. Αμερικής)
- Γιατί οι άνθρωποι πεθαίνουν και δεν ξαναγεννιούνται (Νέγροι της Ν. Αφρικής)
- Η πόλη του Παρισιού (Γαλλία)
- Η καυχησιάρα κατσίκα (Πολωνία)
- Η αχάριστη αρκούδα (Σιβηρία)
- Η κατσίκα που ξεγέλασε το λιοντάρι (Ινδία)
- Πώς ο κόκορας κορόιδεψε την αρκούδα (Ρωσία)
- Η Σίνη κι ο πρίγκιπας Λίνης (Ισλανδία)
- Το παλικάρι, οι κλέφτες κι η βελόνα (Σουδάν)
- Ο γάιδαρος που μπορούσε να κυριέψει τον κόσμο (Τατζικιστάν)
- Ο λύκος που ήθελε παπούτσια (Ρουμανία)
- Ο δόκτωρας Πολυξερίδης (Γερμανία)
- Η πριγκίπισσα του παλατιού του δράκου (Κίνα)
- Ο Γιαννάκης μαθαίνει αρχαία ελληνικά (Τσεχοσλοβακία)
- Πώς ο κόκορας έγινε κατοικίδιο ζώο (Παπουαζία)
- Για τα παιδιά που δεν λένε πάντα την αλήθεια (Γαλλία)
- Οι λαγοί και τα πρόβατα (Εσθονία)
- Τα τρία σκυλιά (Κροατία)
- Το γιγάντιο κοκκινογούλι (Ρωσία)
- Τα κατσικάκια κι ο λύκος (Σλοβενία)
- Πώς ο πελαργός γιάτρεψε τον λύκο (Τατζικιστάν)
- Το μερμήγκι κι ο τάπιρος ((Ινδιάνοι της Ν. Αμερικής)
- Η βοσκοπούλα που παντρεύτηκε τον βασιλιά (Δανία)
- Η μαγική κατσαρόλα που έφτιαχνε κουρκούτι (Γερμανία)
- Η τεμπέλα προβιά (Ιταλία)
- Η μεγάλη τύχη (Ιαπωνία)
- Το δανεικό αυγό (Ισραήλ)
- Ο Ιρλανδός ψεύτης (Ιρλανδία)
- Ο ταξιδιώτης απ’ το Τιμπουκτού (Γαλλία)
- Ο τεμπέλης πελαργός κι ο χασομέρης κυπρίνος (Σερβία)
- Ο Ήλιος, η Σελήνη, ο Άνεμος κι ο Ουρανός (Ινδία)
- Γιατί ο σκύλος ζει με τον άνθρωπο (Σιβηρία)
- Η γριούλα και το κοκαλάκι (Αγγλία)
- Το αχάριστο τσακάλι (Βερβερίνοι – Β. Αφρική)
- Οι άγριες πάλιες κι η χαζή χελώνα (Ινδία)
- Η μύγα πάει σχολείο (Τρανσυλβανία)
