Το βιβλίο «Παραμύθια απ’ όλο τον κόσμο 3» έχει επιμεληθεί ο Gianni Rodari και μεταφράστηκε στα ελληνικά από την Ζωή Κ. Μπέλλα ενώ η εικονογράφηση είναι του M.E. Agostinelli. Περιέχει 47 ιστορίες, μύθους και άλλα λαϊκά αφηγήματα από διάφορες χώρες και κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Gutenberg» το 1986.
Περιεχόμενα:
- Η αλεπού κι ο λύκος πάνε για ψάρεμα (Ρωσία)
- Ο γιος του βασιλιά της Γαλλίας και η ωραία Ιωάννα (Γαλλία)
- Πώς ο φτωχός Τζιουφά πλήρωσε τα χρέη του (Ιταλία)
- Πώς τιμωρήθηκε ο ζηλιάρης (Βιρμανία)
- Νασταρδήν, ο χορατατζής (Αζερμπαϊτζάν)
- Πώς καζάντισε ένας φτωχός χωρικός (Σερβία)
- Οι δύο χασάπηδες στην κόλαση (Γερμανία)
- Το καλύτερο και το χειρότερο πράγμα στον κόσμο (Κούβα)
- Το σπιτάκι από ξερολιθιά και το σπιτάκι από αλάτι (Ελλάδα)
- Πώς η σαύρα έκλεψε την φωτιά από την τίγρη (Ινδιάνοι της Ν. Αμερικής)
- Γιατί η αλεπού έχεις μιαν άσπρη φούντα στην ουρά της (Νορβηγία)
- Το πρόβατο κι η ουρά του (Σκωτία)
- Η κρυστάλλινη γέφυρα (Γαλλία)
- Η σοφή πουλάδα (Τατζικιστάν)
- Οι δύο βάτραχοι που ταξιδέψανε ανάμεσα στην Οζάκα και το Κιότο (Ιαπωνία)
- Γιατί η μαϊμού και η χελώνα κρυώνουνε τη νύχτα (Ιάβα)
- Χανς και Γκρέτε (Γερμανία)
- Ο Δεκατριούλης (Ιταλία)
- Πώς μπορεί να φανούν χρήσιμοι μια σφήκα, μια αράχνη κι ένας ηλίθιος (Ισραήλ)
- Πώς μερικές φορές το καλό ξεπληρώνεται με κακό (Ινδιάνοι της Κ. Αμερικής)
- Ο πρίγκιπας με τα γαϊδουρινά αφτιά (Πορτογαλία)
- Η πεντάμορφη του πορτοκαλιού (Περσία)
- Οι τρεις τράγοι κεφάλες (Νορβηγία)
- Ο ικανός τεχνίτης (Ουγγαρία)
- Πώς γεννήθηκαν ο μπούφος κι ο κούκος (Αλβανία)
- Γιατί οι κότες σκαλίζουν (Ανατολική Αφρική)
- Ένα βράδυ (Ρωσία)
- Η κουλούρα που πήγε περίπατο (Ρωσία)
- Το κουνέλι που ξεγέλασε την αλεπού (Ισπανία)
- Ο λαγός και η γη (Δυτική Αφρική)
- Ο λαγός που ξεγέλασε το λιοντάρι (Ινδία)
- Η μερίδα του λιονταριού (Αραβία)
- Οι μουσικάντηδες της Βρέμης (Γερμανία)
- Ο βασιλιάς κι ο νεκροθάφτης (Λιθουανία)
- Η μαγική μηλιά (Πολωνία)
- Τι φάρσα έκανε στη βασίλισσα ο κατεργάρης Φερατσάνο (Ιταλία)
- Ο Χοσέ και η πριγκίπισσα (Μεξικό)
- Πώς ο Δαχτυλάκης παντρεύτηκε τη χοντρή πριγκίπισσα (Νορβηγία)
- Το σπουργιτάκι που κορόιδεψε το Σάχη (Περσία)
- Η τύχη έρχεται από το βουνό (Ισραήλ)
- Γιατί η μέλισσα δίνει χαρά και η αράχνη λύπη (Ρουμανία)
- Οι τρεις κυνηγοί (Γαλλία)
- Το ανόητο κοριτσάκι (Δυτική Αφρική)
- Το γέρικο σκυλί, ο λύκος κι ο γάτος (Ουκρανία)
- Η αλεπού και ο δρυοκολάπτης (Ρωσία)
- Ο σκορπιός δρομέας (Αρμενία)
- Ο κουτσομπόλης λύκος (Γαλλία)
