«Τα ωραιότερα παραμύθια του κόσμου» τιτλοφορείται το βιβλίο που επιμελήθηκε ο Κ.Α. Κύρου και εκδόθηκε από το Βιβλιοπωλείον της «ΕΣΤΙΑΣ». Περιέχει συνολικά 28 παραμύθια από διάφορες χώρες, αλλά και από γνωστούς παραμυθάδες. Σύμφωνα με τον συλλέκτη βιβλίων και υπεύθυνο του Μουσείου Ελληνικής Παιδείας, Παύλου Μπαλογιάννη, το συγκεκριμένο βιβλίο εκδόθηκε μετά την ανάγκη του Κύρου να προσφέρει στον γιο του ένα βιβλίο με ωραία παραμύθια. Έτσι, μετά από έρευνα βρήκε και διασκέυασε τα παρακάτω:
Ελληνικά: Το πηγάδι του αράπη – Τα δύο βασιλόπουλα
Γαλλικά: Η Χρυσομαλλούσα – Ο Μιστουλέτος – Ο παπουτσωμένος γάτος – Η πεντάμορφη και το τέρας
Αγγλικά: Ο Ντικ και η γάτα του – Ο Σταχτόγατος
Ρωσσικά: Τρέχα Γύρευε… – Ο Βασίλης ο άτυχος – Το χρυσό φτερό
Τσέχικο: Οι δώδεκα μήνες
Ισπανικό: Ο ιππότης της αγάπης
Αδελφών Γκριμμ: Ο Σιδερόγιαννος – Τραπεζάκι στρώσου – Το στοιχειό στο μπουκάλι – Το φτερωτό πουλί – Οι τέσσερις αδερφοί – Ο Ψαράς κι η γυναίκα του
Γουλ. Χάουφφ: Ο σουλτάνος πελαργός – Ο μικρός Μουκ
Λ. Μπεχστάιν: Ο μάγος και τα παιδιά – Οι τρεις σκύλοι
Χ. Κ. Άντερσεν: Ο μολυβένιος στρατιώτης – Ο χοιροβοσκός
Κ. Μουσαίου: Το μαγεμένο δάσος
Χαλιμά: Ο Αλή-Μπαμπάς – Το μαγικό λυχνάρι