Το εξώφυλλο του βιβλίου
Το βιβλίο «Οκασέν και Νικολέτ» κυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 1989 από τις εκδόσεις «Καστανιώτη» στην σειρά «Τα κείμενα των λαών». Ανήκει στην λαϊκή παράδοση της Γαλλίας με άγνωστο συγγραφέα, ενώ την μετάφρασή του, υπογράφει ο Σωκράτης Λ. Σκαρτσής. Δεν ξεπερνάει τις 60 σελίδες και αναφορικά με το έργο, αναγράφει στο οπισθόφυλλο τα ακόλουθα:
«Η μεσαιωνική γαλλική ερωτική ιστορία του Οκασέν και της Νικολέτ, έργο σύγχρονο περίπου με τις δικές μας Βυζαντινές μυθιστορίες και όμοιο μ΄ αυτές και με τα μεταγενέστερα κρητικά έργα των χωριζόμενων εραστών, είναι ένα δροσερό και σπινθηροβόλο κείμενο που δίνει στον σύγχρονο αναγνώστη μια καλή γεύση του Μεσαίωνα αλλά και τη σπιρτάδα ενός τρυφερού και ιδιοφυούς συγγραφέα. Έτσι, αυτή η απλή ιστορία είναι ένα σημαντικό, και σήμερα, βιβλίο.»
Οι παραμυθάδες 