Το βιβλίο «Παραμύθια απ’ όλο τον κόσμο 1» έχει επιμεληθεί ο Gianni Rodari και μεταφράστηκε στα ελληνικά από την Ζωή Κ. Μπέλλα ενώ η εικονογράφηση είναι του M.E. Agostinelli. Περιέχει 49 ιστορίες, μύθους και άλλα λαϊκά αφηγήματα από διάφορες χώρες και κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Gutenberg» το 1986.
Περιεχόμενα:
- Ο πετεινός κι η κότα (Γιουγκοσλαβία)
- Η αλεπού και τα δύο αρκουδάκια (Ουγγαρία)
- Η καρακάξα κι η αλεπού (Περσία)
- Η αλεπού κι ο πελαργός (Ρωσία)
- Ο αγώνας ανάμεσα στην αλεπού και τον κυπρίνο (Σιβηρία)
- Η κοκκινοσκουφίτσα (Γερμανία)
- Τα δύο δώρα (Γαλλία)
- Ο καράφλας και τα ζηλιάρικα αδέρφια του (Ουιγούροι – Τουρκία)
- Η νύφη που σκεφτότανε πολύ (Δανία)
- Ο Πετράκης ο φουσκομπαλονάκιας και η συντροφιά του (Σλοβενία)
- Ο ακαμάτης και το μαγικό ψάρι (Βουλγαρία)
- Η κότα κι ο βασιλιάς (Ισπανία)
- Οι τρεις ψεύτες και το χάλκινο νόμισμα (Αραβία)
- Ο Ήλιος, η Σελήνη κι ο Κικιρίκος (Μαλαισία)
- Μεγάλη σαν την ουρά του λαγού (Τρανσυλβανία)
- Ο πιο δυνατός απ’ όλους (Ινδία)
- Ο γάμος της μύγας (Βερβερίνοι – Β. Αφρική)
- Τα δύο κλωσσόπουλα (Λιθουανία)
- Ο Σμόλιτσεκ και το χρυσοκέρατο ελαφάκι (Γιουγκοσλαβία)
- Ο Μάτης μαθαίνει την αρκούδα να παίζει βιολί (Κορέλιοι – Β. Ευρώπη)
- Τα δύο δώρα της ελεημοσύνης (Πολωνία)
- Ο Αλντάρ-Κοζέ και το μαγικό του παλτό (Καζακστάν)
- Ο Αλντάρ-Κοζέ και η κατεργάρικη βέργα του (Ουζμπεκιστάν)
- Οι έξι σοφοί γείτονες (Γαλλία)
- Οι τρεις φίλοι και τα όνειρά τους (Γερμανία)
- Ο πρόεδρος κι ο διάβολος (Σουηδία)
- Ο λύκος κι ο σκύλος (Σερβία)
- Γιατί το γεράκι αρπάζει τα κλωσσόπουλα (Ανατολική Αφρική)
- Για τα μωρά που δεν θέλουν να πάνε για ύπνο (Αγγλία)
- Ο τσιγκούνης αφέντης (Γαλλία)
- Το γέρικο σκυλί κι ο λύκος (Ουκρανία)
- Μια τίμια ζωή, μια γενναιόδωρη καρδιά, ένας ανοιχτός χαρακτήρας (Εσθονία)
- Ο θείος Ματθαίος και ο θείος Γιώργος (Γιουγκοσλαβία)
- Η χαζή γυναίκα (Δαγκεστάν)
- Ο γέρος και ο διάβολος (Σιβηρία)
- Το δώρο του πουλιού (Ινδία)
- Ο κλέφτης Φουντουκάκης (Αλβανία)
- Η γερόντισσα που ξεγέλασε τον θάνατο (Ουγγαρία)
- Ο βασιλιάς που ήθελε να φτάσει το φεγγάρι (Περσία)
- Ο ήλιος, το φεγγάρι κι ο κόρακας (Λευκορωσία)
- Ο τάπιρος κι η σκουξιάρα η μαϊμού (Ινδιάνοι της Κ. Αμερικής)
- Γιατί ο μπούφος κρύβεται τη μέρα (Ιαπωνία)
- Ο βασιλιάς που ανακάτευε το κουρκούτι (Ισπανία)
- Το ποντικάκι, ο πιστός φίλος (Τσεχοσλοβακία)
- Ο γάτος κι ο ποντικός ζουν μαζί (Γερμανία)
- Η χελώνα, η μαϊμού κι η μπανανιά (Φιλιππίνες)
- Η δύναμη της φιλίας (Καμπότζη)
- Ο Ματθαίος κι η βασιλοπούλα (Ιταλία)
- Οι τρεις γιοι του μυλωνά (Γαλλία)
